| telif haklarını devretmek |
transfer copyrights |
telif haklarını devretmek terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| haklarını devretmek veya devretmek |
assign or transfer its rights |
| devretmek veya devretmek |
assign or delegate |
| satmak, devretmek veya devretmek |
sell, assign or transfer |
| bu sayede devretmek, devretmek ve kurmak |
hereby assign, transfer, and set over |
| hakları devretmek veya devretmek |
assign or delegate rights |
| bu nedenle devretmek, devretmek, |
hereby assign, transfer, |
| bu sözleşmeyi devretmek veya başka şekilde devretmek |
assign or otherwise transfer this agreement |
| haklarını buraya devretmek |
assign its rights hereunder |
| kalkınma haklarını devretmek |
transfer development rights |
| tüm telif haklarını saklı tutar |
reserves all copyrights |
| tüm telif haklarını çoğalt |
reproduce all copyright |
| tüm telif haklarını saklamak |
retaining all copyright |
| tüm telif haklarını kullanın |
exercise all copyright |
| telif haklarını koruyan yasalar |
laws protecting copyright |
| tüm telif haklarını herhangi bir metinde saklar |
retains all copyrights in any text |
| tüm telif haklarını reddeder |
disclaims all copyrights |
| telif hakkı telif hakları |
copyright royalties |
| telif hakkı telif hakkı |
copyright royalty |
| telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları |
copyright laws and international copyright treaties |
| telif hakkı telif haklarının çifte vergilendirilmesi |
double taxation of copyright royalties |
| telif hakkı ve telif hakları |
copyright and royalties |
| telif hakları, telif hakkı tescil hakları |
copyrights, copyright registration rights |
| evrensel telif hakkının 2. protokolünde telif hakkından yararlanın |
enjoy copyright under protocol 2 of the universal copyright |
| telif hakkı ihlali olduğu iddia edilen telif hakkı |
copyright allegedly infringed |
| devretmek |
cede |
| devretmek |
devolve |
| devretmek |
hand on |
| devretmek |
slue |
| anlaşmayı devretmek |
assign the agreement |
| satmak ve devretmek |
sell and transfer |
| yönergeyi devretmek |
transpose the directive |
| kontrolü devretmek |
hand over control |
| kendi işleyişini devretmek |
build own operate transfer |
| sorumluluğu devretmek |
hand over responsibility |
| borcunu devretmek |
roll over its debt |
| töreni devretmek |
handing over ceremony |
| sorumlulukları devretmek |
hand over responsibilities |
| taraflara devretmek |
assigns of the parties hereto |
| yetkilisini devretmek |
delegate his authority |
| devretmek veya elden çıkarmak |
transfer or dispose |
| devretmek veya rehin vermek |
assign or pledge |
| işi devretmek |
transfer the business |
| yargı yetkisini devretmek |
oust the jurisdiction |
| işini devretmek |
transfer its business |
| üçüncü bir tarafa devretmek |
transfer to a third party |
| başka bir işe devretmek |
transfer to another job |
| kanunen devretmek |
lawfully transfer |
| hükümleri devretmek |
transpose the provisions |
| bir direktif devretmek |
transpose a directive |
| görev devretmek |
delegate a task |