| herhangi bir tespit tarihi itibariyle |
as of any date of determination |
herhangi bir tespit tarihi itibariyle terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir tespit tarihi |
any date of determination |
| bugünün tarihi itibariyle |
as of today's date |
| tarihi itibariyle |
date as of |
| basın tarihi itibariyle |
as of press time |
| bu fesih tarihi itibariyle |
as of the date of such termination |
| konsolide bilanço, satın alma tarihi itibariyle |
consolidated balance sheet at their acquisition-date fair |
| son güncelleme tarihi itibariyle yürürlükte olan ve |
is that in force as of the date of their last update and |
| raporlama tarihi itibariyle |
as at the reporting date |
| tarihi itibariyle satın alma sözleşmesi |
purchase agreement dated as of |
| beyan tarihi itibariyle |
as of the statement date |
| 31 aralık 2012 tarihi itibariyle kar zarar hesabı |
the profit and loss account at 31 december 2012 |
| son kullanma tarihi itibariyle. |
by the time of expiration. |
| tarihi itibariyle oluşturuldu |
has been created as of |
| 31 aralık 2012 tarihi itibariyle bakiyeler |
balances as of december 31 2012 |
| yayın tarihi itibariyle doğru |
accurate as of its publication date |
| 31 aralık 2011 tarihi itibariyle bilançoyu oluşturan ve |
which comprise the balance sheet as of december 31, 2011 and |
| bu yazının tarihi itibariyle |
as of the date of this writing |
| tarihi itibariyle olağanüstü |
outstanding as of the date hereof |
| 31 aralık 2011 tarihi itibariyle bilanço |
balance sheet as at 31 december 2011 |
| yayın tarihi itibariyle güncel |
current as of the date of publication |
| 31 aralık 2012 tarihi itibariyle rakamlar |
figures as of 31 december 2012 |
| rapor tarihi itibariyle geçmiş |
past due at the reporting date |
| 31 aralık 2002 tarihi itibariyle bilançoları içeren ve |
comprising the balance sheets as of december 31, 2002, and t |
| tespit, tespit ve kategorize edebilme |
capable of detecting, identifying and categorizing |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| tespit tarihi |
date of detection |
| tespit tarihi |
detection date |
| herhangi bir anormallik tespit ederseniz |
f you detect any abnormality |
| herhangi bir sorunu tespit etmek |
to detect any problem |
| eksik olan herhangi bir bilgiyi tespit etmek |
detect any missing information |
| herhangi bir tespit edebilir |
could identify any |
| herhangi bir problem tespit etmedim |
have not detected any problems |
| herhangi birini tespit ettik |
we detect any |
| bir tarih itibariyle |
as of a date |
| itibariyle bir gün |
one day as of |
| bir tarih itibariyle geçerli |
effective as of a date |
| bir tarih itibariyle tarihli |
dated as of a date |
| baslangic tarihi bitis tarihi |
start date end date |
| bilanço tarihi kapanış tarihi |
closing balance sheet date |
| vade tarihi fatura tarihi |
due date billing date |
| başlangıç tarihi bitiş tarihi |
begin date end date |
| daha önce kullanılmışsa, herhangi bir farklı doğum tarihi gir |
enter any different date of birth if used on an earlier |
| geçerli olarak talep edilen herhangi bir öncelik tarihi |
any priority date validly claimed |
| herhangi bir teslimat tarihi |
any delivery date |
| herhangi bir mektubun gönderilme tarihi. |
date of posting of any letter. |
| herhangi bir tarihi belirtin |
indicate any date |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
in any form or by any means |
| herhangi bir zamanda herhangi bir nedenle |
at any time for any reason |
| herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle |
at any time and for any reason |
| herhangi bir zamanda herhangi bir yerde |
anywhere at any time |