| ancak hiçbir durumda |
in no event however |
ancak hiçbir durumda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ancak hiçbir durumda makul bakımdan az |
but in no event less than reasonable care |
| ancak hiçbir durumda |
but in no case later than |
| ancak hiçbir durumda makul bir bakım derecesinden az |
but in no event less than a reasonable degree of care |
| ancak hiçbir durumda aşmamak |
but in no case to exceed |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| hiçbir durumda ve hiçbir koşulda |
in no case and under any circumstance |
| 11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
| ancak bu ancak |
yet this however |
| ancak, ancak |
but were, however, |
| ancak bu durumda |
however in this case |
| ancak, her durumda |
however, in any case |
| bu durumda ancak |
in this case however |
| bu durumda, ancak |
in that case, however |
| ancak böyle bir durumda |
however in such a case |
| her durumda ancak |
in any case however |
| ancak durumda |
however in the case |
| ancak her iki durumda da |
but in both cases, |
| ancak herhangi bir durumda, söz konusu ücretin% 25'inden az olmamalıdır. |
but in any event not less than 25% of said fee |
| ancak herhangi bir durumda en geç |
but in any case not later than |
| ancak, çoğu durumda |
however, in most cases, |
| ancak bu durumda |
provided however that in the case |
| iyi durumda ve durumda |
in good order and condition |
| iyi durumda ve iyi durumda |
in good repair and condition |
| iyi çalışır durumda ve durumda |
in good working order and condition |
| bu durumda bu durumda |
thus in this case |
| iyi durumda ve çalışır durumda |
in good repair and working order |
| iyi çalışır durumda ve durumda |
in a good working order and condition |
| ancak, hiçbir garanti yoktur |
however, there is no guarantee |
| ancak hiçbir şey yapmamak kaydıyla |
provided, however, that nothing |
| ancak hiçbir şekilde beyan, garanti veya teminat vermeyin. |
but make no representations, warranties, or assurances as to |
| ancak, hiçbir şey |
however, nothing |
| hiçbir yerde, ancak |
nowhere, however |
| ancak, hiçbir şey gerçeklerden daha fazla olamaz |
however, nothing could be further from the truth |
| ancak, hiçbir temsil, garanti veya garanti verilmez. |
however, no representation, warranty or guarantee is made as |
| ancak, hiçbir boşuna |
however, to no great avail |
| ancak, hiçbir garanti garantisi verilmez veya beyanda bulunulmaz. |
however, no warranty guarantee or representation is made to |
| dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla hiçbir garanti vermez |
makes no warranties, express or implied, including, but not |
| hiçbir koşulda, ihmal dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere |
in no event, including but not limited to negligence |
| ancak hiçbir temsil, garanti veya teminat vermez. |
but makes no representations, warranties, or assurances as t |
| bu sözleşmede belirtildiği gibi, ancak başka hiçbir şekilde |
as provided in this agreement, but in no other respects and |
| hiçbir koşulda, dahil, ancak |
under no circumstances, including, but |
| ancak, açık veya zımni hiçbir garanti |
however no warranty, express or implied |
| ancak bu etki için hiçbir garanti verilmemektedir |
but no guarantee is made to that effect |
| ancak hiçbir garanti vermez |
but makes no warranties |
| hiçbir durumda |
in no case |
| hiçbir durumda |
in no event |
| hiçbir durumda |
in no event shall |
| hiçbir durumda |
in no event will |