| ancak, hiçbir şey gerçeklerden daha fazla olamaz |
however, nothing could be further from the truth |
ancak, hiçbir şey gerçeklerden daha fazla olamaz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hiçbir şey gerçeklerden daha fazla olamaz |
nothing could be further from the truth |
| hiçbir şey gerçeklerden daha uzak olamaz |
nothing could be farther from the truth |
| gerçeklerden daha fazla olamaz |
cannot be further from the truth |
| hiçbir şey daha fazla olamaz |
nothing could be more |
| hiçbir şey niyetimden daha fazla olamaz |
nothing could be further from my intention |
| hiçbir şey gerçeklerden uzak değildir |
nothing is further from the truth |
| hiçbir şey gerçeklerden uzak değildir |
nothing is farther from the truth |
| hiçbir şey daha kötü olamaz |
nothing could be worse |
| hiçbir şey daha iyi olamaz |
nothing could be better |
| hiçbir şey daha yanlış olamaz |
nothing could be more false |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir yerde bu daha fazla olamaz |
nowhere can this be more |
| gerçeklerden daha fazla olamazdı |
couldn't be further from the truth |
| bu, gerçeklerden daha fazla olamazdı |
this couldn't be further from the truth |
| hiçbir şey başarı gibi başarılı olamaz |
nothing succeeds like success |
| hiçbir şey olamaz |
nothing could have |
| ama hiçbir şey gerçekten uzak olamaz |
but nothing could be further from the truth |
| hiçbir şey yanlış olamaz |
nothing could be wrong |
| hiçbir şey sorusu olamaz |
there can be no question of something |
| çünkü tanrı ile hiçbir şey imkansız olamaz |
for with god nothing shall be impossible |
| bunda hiçbir şey önyargılı olamaz |
nothing in this shall prejudice |
| hiçbir şey olamaz |
nothing can happen |
| hiçbir şey olamaz |
cannot be anything |
| hiçbir şey aşırı gibi başarılı olamaz |
nothing succeeds like excess |
| tanrı hiçbir şey imkansız olamaz |
god nothing shall be impossible |
| hiçbir şey olamaz |
can't be anything |
| hiçbir şey olamaz |
nothing could happen |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
nothing or almost nothing |
| gerçeklerden başka bir şey yok |
nothing further from the truth |
| gerçeklerden başka bir şey yok |
there is nothing further from the truth |
| hiçbir yerde bu daha doğru olamaz |
nowhere is this more true than |
| hiçbir durumda daha az olamaz |
in no case may be less than |
| gerçeklerden daha uzak |
further from the truth |
| gerçeklerden daha uzak olamazdı |
couldn't be farther from the truth |
| din gerçeklerden daha yüksek |
there is religion higher than truth |
| gerçeklerden daha uzak olabilir |
can be further from the truth |
| küçük gerçeklerden daha fazlası |
more than little truth |
| yardımcı olamaz ancak etkilenemez |
can't help but be impressed |
| ancak aynı olamaz |
the same cannot however be |
| fazla iyi bir şey olamaz |
cannot have too much of a good thing |
| ancak hiçbir şey yapmamak kaydıyla |
provided, however, that nothing |
| ancak, hiçbir şey |
however, nothing |
| daha iyi bir şey olamaz |
there can be nothing better |
| hiçbir koşulda olamaz |
can under no circumstances |
| hiçbir ölümcül parmak bir yüzük koaksiyal olamaz |
no mortal finger could coax a ring |
| hiçbir vekil geçerli olamaz |
no proxy shall be valid |
| hiçbir şekilde olamaz |
cannot in any way |
| hiçbir durumda satıcı olamaz |
in no event shall seller |
| hiçbir öğrenci silah taşıyamaz veya sahip olamaz |
no student shall carry or possess a weapon |