having regard to the provisions |
hükümleri dikkate alarak |
having regard to the provisions terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
without regard to its conflict of law provisions |
yasalar çatışması hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to conflict of law provisions |
yasalar çatışması hükümleri olmaksızın |
without regard to conflict of laws provisions |
yasalar çatışması hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to its choice of law provisions |
kanun hükmünün seçimi ile ilgili olarak |
without regard to its conflicts of law provisions |
hukuk hükümleriyle çelişen hükümler olmaksızın |
without regard to conflicts of law provisions |
hukuk hükümleri ihtilafı olmadan |
without regard to its conflict of laws provisions |
yasalar çatışması hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to its conflicts of laws provisions |
yasalar ihtilafı hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to conflicts of laws provisions |
yasaların uyuşmazlıkları hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to any conflict of laws provisions |
herhangi bir yasalar çatışması hükümlerine bakmaksızın |
without regard to any conflict of law provisions |
herhangi bir hukuk çatışması hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to conflicts of laws provisions thereof |
yasaların uyuşmazlığı hükümleri olmaksızın |
without regard to choice of law provisions |
kanun hükümlerinin seçimi ile ilgili olmadan |
without regard to the conflict of laws provisions thereof |
yasalar çatışması hükümleri olmaksızın |
without regard to its choice of laws provisions |
kanun hükmü hükümlerine karar vermeden |
without regard to the conflicts of law provisions thereof |
hukukun ihtilafları olmaksızın |
with due regard to the provisions |
hükümler gereği |
without regard to the choice of law provisions thereof |
kanun hükümlerinin seçimi ile ilgili olarak |
regard to the conflicts of laws provisions thereof. |
yasaların uyuşmazlıkları ile ilgili hükümleri. |
without regard to choice or conflict of laws provisions |
seçim veya yasalar çatışması hükümleri ile ilgili |
having regard to |
dikkate almak |
having due regard |
saygılı olmak |
having regard to the treaty |
anlaşmayı dikkate alarak |
having regard to the written procedure |
yazılı usule ilişkin |
having regard for |
dikkate almak |
having regard to the circumstances |
koşulları dikkate alarak |
having regard to article |
makale ile ilgili olarak |
having regard to the initiative |
girişimi dikkate alarak |
having regard to the opinion |
görüşü dikkate alarak |
having regard to its previous resolutions |
önceki kararlarını dikkate alarak |
having regard to the extent |
kapsamı dikkate alarak |
having regard to article 34(2)(b) |
34 (2) (b) maddesiyle ilgili olarak |
having regard to the above |
yukarıdakileri dikkate alarak |
having due regard for |
saygılı olmak |
having regard to the african charter |
afrika tüzüğünü dikkate alarak |
having regard to rules 93 |
kurallara uymak 93 |
having regard to the foregoing |
yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
having regard to the treaty establishing the european |
avrupa'yı kuran anlaşmayı dikkate alarak |
having regard to the nature |
doğaya saygılı olmak |
having regard to the report |
raporu dikkate alarak |
having regard to rule |
kural gözetmek |
having regard to the fact that |
gerçeği dikkate alarak |
having regard to directive |
yönlendirmeyi dikkate alarak |
having regard to all relevant circumstances |
tüm ilgili koşulları dikkate alarak |
and having regard to |
ve dikkate alarak |
having regard to council directive |
konsey direktifini dikkate alarak |
having regard to the fact that no application for a hearing |
duruşma için başvuru olmaması gerçeğini dikkate alarak |
having regard in particular to |
özellikle dikkate almak |
having regard to the opinion of the committee |
komitenin görüşünü dikkate alarak |
having regard to the obligations |
yükümlülükleri dikkate alarak |