| by settlement between the parties |
taraflar arasında uzlaşma |
by settlement between the parties terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| where the parties wish to seek such an amicable settlement |
tarafların bu kadar dostane bir çözüm aramak istedikleri yerlerde |
| the parties have reached a settlement |
taraflar uzlaşmaya varmış |
| parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
| parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
| convention on the settlement of investment disputes between |
arasında anlaşmazlıkların çözülmesi sözleşmesi |
| settlement between |
arasındaki yerleşim |
| if notification of the settlement is given between |
anlaşmanın bildirimi arasında verilirse |
| settlement of conflicts between |
arasındaki ihtilafların çözümü |
| settlement of accounts between |
hesapların hesaplaşması |
| between the parties |
partiler arası |
| between the parties hereto |
taraflar arasında |
| understanding between the parties |
taraflar arasındaki anlayış |
| between both parties |
iki taraf arasında |
| relationship between the parties |
taraflar arasındaki ilişki |
| understandings between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmalar |
| entire understanding between the parties |
taraflar arasındaki bütün anlayış |
| agreed between the parties |
taraflar arasında anlaşmaya varıldı |
| agreement between the parties |
taraflar arasında anlaşma |
| between the two parties |
iki taraf arasında |
| by mutual agreement between the parties |
taraflar arasında karşılıklı anlaşma ile |
| entire agreement between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmanın tamamı |
| dispute between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmazlık |
| correspondence between the parties |
taraflar arasındaki yazışmalar |
| concluded between the parties |
taraflar arasında sonuçlandırılır |
| issues between the parties |
taraflar arasındaki sorunlar |
| between or among the parties |
taraflar arasında veya |
| the marriage between the parties |
taraflar arasındaki evlilik |
| settled between the parties |
taraflar arasında yerleşmiş |
| to be agreed between the parties |
taraflar arasında anlaşılmak |
| disputes between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmazlıklar |
| by agreement between the parties |
taraflar arasında anlaşarak |
| written agreement between the parties |
taraflar arasında yazılı anlaşma |
| understanding between the parties hereto |
taraflar arasındaki anlayışı |
| dealing between the parties |
taraflar arasında anlaşma |
| by and between the parties hereto |
taraflar arasında ve taraflara |
| it is common ground between the parties |
taraflar arasında ortak bir zemin |
| sole agreement between the parties |
taraflar arasındaki tek anlaşma |
| between private parties |
özel partiler arasında |
| unless agreed between parties |
taraflar arasında kararlaştırılmadıkça |
| complete understanding between the parties |
taraflar arasında tam bir anlayış |
| between three parties |
üç taraf arasında |
| communications between parties |
taraflar arasındaki iletişim |
| upon between the parties |
taraflar arasında |
| between knowledgeable, willing parties |
bilgili, istekli partiler arasında |
| cooperation between the parties |
taraflar arasındaki işbirliği |
| representation between the parties |
taraflar arasında temsil |
| between parties to a conflict |
anlaşmazlığa taraflar arasında |
| by express agreement between the parties |
taraflar arasındaki açık anlaşma ile |
| agreements between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmalar |
| agreed upon between the parties |
taraflar arasında kararlaştırılmış |