| any contract requires |
herhangi bir sözleşme gerektirir |
any contract requires terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the contract requires |
sözleşme gerektirir |
| requires a contract addendum |
sözleşme eki gerektiriyor |
| a contract that requires |
gerektiren bir sözleşme |
| requires a contract |
sözleşme gerektirir |
| if any provision of this contract is held by any court |
bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir mahkeme tarafından yapılması halinde |
| f any provision of this contract is held by any c |
f) bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir |
| any supplementary agreement requires the written form. |
herhangi bir ek anlaşma yazılı formu gerektirir. |
| contract-by-contract basis |
sözleşme bazında |
| contract means the contract between |
sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
| on a contract-by-contract basis |
sözleşme bazında |
| enter into any contract |
herhangi bir sözleşmeye girmek |
| any contract |
herhangi bir sözleşme |
| any such contract |
böyle bir sözleşme |
| under any contract |
herhangi bir sözleşmeyle |
| whether based on warranty, contract, tort or any other legal |
garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir kanuna göre |
| execute any contract |
herhangi bir sözleşme yapmak |
| any other contract |
başka bir sözleşme |
| contract, tort, or any other legal theory |
sözleşme, ek veya başka bir yasal teori |
| if the contract is terminated for any reason |
herhangi bir nedenle sözleşmenin feshedilmesi durumunda |
| terminate the contract at any time |
sözleşmeyi herhangi bir zamanda sonlandırmak |
| any material contract |
herhangi bir maddi sözleşme |
| entering into any contract |
herhangi bir sözleşmeye girmek |
| breach any contract |
herhangi bir sözleşmeyi ihlal etmek |
| notwithstanding any contract term to the contrary |
aksine bir sözleşme şartına rağmen |
| performance of any contract |
herhangi bir sözleşmenin yapılması |
| breach of contract, tort, or any other legal theory |
sözleşmenin ihlali, kural veya başka bir yasal teori |
| in breach of any contract |
herhangi bir sözleşmeyi ihlal etmek |
| 5.4 any document, other than the contract itself |
5.4 sözleşmenin kendisi dışındaki herhangi bir belge |
| any amendment to the contract must comply |
sözleşmedeki herhangi bir değişiklik yapılmalıdır |
| any particular contract |
herhangi bir özel sözleşme |
| bound by any contract |
herhangi bir sözleşmeyle sınırlanmış |
| any juridical person which had the nationality of a contract |
sözleşmenin milliyeti olan herhangi bir tüzel kişi |
| be liable, to you or any third party, whether in contract |
sözleşmede olsun olmasın, size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
| conclude any contract |
herhangi bir sözleşme yapmak |
| any cause of action sounding in contract |
sözleşmedeki herhangi bir eylem sebebi |
| terminating any material contract |
herhangi bir maddi sözleşmenin feshi |
| any social contract |
herhangi bir sosyal sözleşme |
| any binding contract |
herhangi bir bağlayıcı sözleşme |
| whether based on contract, tort, delict or any other legal |
sözleşmeye, tort'a, karaya veya başka bir kanuna göre |
| any obligation under the contract |
sözleşmedeki herhangi bir yükümlülük |
| any provision of the contract |
sözleşmenin herhangi bir hükmü |
| if any part of this contract is not valid |
bu sözleşmenin herhangi bir kısmı geçerli değilse |
| any terms in a contract |
bir sözleşmedeki herhangi bir terim |
| under any contract, negligence |
herhangi bir sözleşme uyarınca ihmal |
| under any contract, negligence, strict liability |
herhangi bir sözleşme, ihmal, sıkı sorumluluk altında |
| any disputes arising from this contract |
bu sözleşmeden doğan anlaşmazlıklar |
| based on contract, tort or any other legal theory |
sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir yasal teoriye dayanarak |
| contract with any entity |
herhangi bir işletme ile sözleşme |
| our performance under any contract |
herhangi bir sözleşmedeki performansımız |
| rescind any contract |
herhangi bir sözleşmeyi feshetmek |