| data shall be |
veri olacaktır |
data shall be terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| this clause shall be paramount and shall override anything c |
bu fıkra çok önemlidir ve her şeyi geçersiz kılar. |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be paramount and shall override anything |
her şeyden üstün olacak ve her şeyi geçersiz kılacak |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| shall bear them or in what proportion they shall be borne by |
onları veya hangi oranda karşılayacaklarını |
| who shall have died shall be liable |
kim ölmüş olabilir |
| data shall be processed |
veri işlenecek |
| shall report data |
veriyi rapor eder |
| authority shall mean the competent data protection authority |
otorite yetkili veri koruma otoritesi anlamına gelir |
| the parties agree that a data subject shall have |
taraflar, veri konusunun sahip olacağı konusunda hemfikirdirler. |
| in such notification, the data controller shall declare an a |
bu bildirimde, veri denetleyicisi bir |
| these persons shall be limited to the data they need |
bu kişiler ihtiyaç duydukları verilerle sınırlı olacaktır. |
| data shall be produced |
veri üretilecek |
| data shall be protected against |
veriler korunacak |
| we shall safeguard your data, subject to this limitation |
bu sınırlamaya tabi olarak verilerinizi koruyacağız |
| the parties agree that a data subject shall have the right |
taraflar, veri konusunun hak sahibi olacağı konusunda hemfikirler. |
| where information is removed, the data exporter shall inform |
bilginin kaldırıldığı yerde, veri ihracatçısı bilgi verecektir. |
| we shall safeguard your data |
verilerinizi koruyacağız |
| data exporter shall also provide a copy of the clauses |
veri ihracatçısı ayrıca fıkraların bir kopyasını da sağlayacaktır. |
| shall hold data |
veri tutacaktır |
| however, the data exporter shall abide by a decision |
ancak, veri ihracatçısı bir karara uyacaktır. |
| personal data shall mean |
kişisel veriler |
| personal data shall be accurate and updated in such a way |
kişisel veriler bu şekilde doğru ve güncel olmalıdır |
| personal data shall be disclosed |
kişisel veriler açıklanacaktır |
| data shall be restricted |
veri kısıtlanacak |
| shall mean data |
veri anlamına gelir |
| data controller data processor |
veri denetleyicisi veri işlemcisi |
| data controller and data processor |
veri denetleyicisi ve veri işlemcisi |
| data and meta-data |
veri ve meta veri |
| search existing data resources, gather the data needed, and |
mevcut veri kaynaklarını araştırın, gereken verileri toplayın ve |
| data controller and a data processor |
veri denetleyicisi ve veri işlemcisi |
| metadata data about data |
verilerle ilgili meta veri verileri |
| use of data mining, robots or similar data gathering |
veri madenciliği, robot veya benzeri veri toplama kullanımı |
| data bases containing personal data |
kişisel verileri içeren veri tabanları |
| master data or usage data |
ana veriler veya kullanım verileri |
| agrees to receive from the data exporter personal data for f |
veri ihracatçısı f için kişisel verileri almayı kabul eder. |
| data controllers and data processors |
veri denetleyicileri ve veri işlemcileri |
| data collection and data base |
veri toplama ve veri tabanı |
| ask, and it shall be given you |
sor, sana verilecek |
| east is east, and west is west, and never the twain shall meet |
doğu doğu, batı batı ve asla ikiz buluşmaz |
| fruits ye shall know them, by their |
meyveler onları bilmeli |
| i shall return |
geri döneceğim |
| man shall not live by bread alone |
insan yalnız ekmekle yaşayamaz |
| shall |
acak |
| shall i compare thee to a summers day |
bir yaz günü ile sizi karşılaştırmalı mıyım |
| the last shall be first |
sonuncusu ilk olacak |
| the meek shall inherit the earth |
meek dünyayı miras alacak |
| the wolf shall also dwell with the lamb |
kurt da kuzu ile yaşayacak |