this agreement and its provisions |
bu anlaşma ve hükümleri |
this agreement and its provisions terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
terms and provisions of this agreement |
bu sözleşmenin hüküm ve hükümleri |
due to its its, its |
onun yüzünden |
provisions of this agreement |
bu anlaşmanın hükümleri |
provisions of the agreement |
anlaşma hükümleri |
subject to the provisions of this agreement |
bu sözleşmenin hükümlerine tabi |
agreement provisions |
anlaşma hükümleri |
provisions in the agreement |
sözleşmedeki hükümler |
provisions of an agreement |
bir anlaşma hükümleri |
provisions in this agreement |
bu sözleşmedeki hükümler |
the provisions of this agreement shall prevail |
bu sözleşmenin hükümleri geçerli olacaktır |
under the provisions of this agreement |
bu anlaşmanın hükümleri uyarınca |
agreement's provisions |
anlaşmanın hükümleri |
all provisions of the agreement |
anlaşmanın tüm hükümleri |
provisions contained in this agreement |
bu sözleşmede yer alan hükümler |
with the provisions of the agreement |
anlaşma hükümleriyle |
particular provisions of the agreement |
anlaşmanın özel hükümleri |
2.2. the provisions of this agreement |
2.2. bu anlaşmanın hükümleri |
in accordance with the provisions of the eea agreement |
eea anlaşmasının hükümleri uyarınca |
provisions of the relevant agreement |
ilgili anlaşmanın hükümleri |
the trade provisions of the agreement |
anlaşmanın ticaret hükümleri |
the agreement establishes provisions |
anlaşma hükümleri belirler |
the provisions of the above agreement |
yukarıdaki anlaşmanın hükümleri |
n the provisions of agreement |
n anlaşma hükümleri |
2. notwithstanding any other provisions of this agreement, n |
2. bu anlaşmanın diğer hükümlerine rağmen, n |
remaining provisions of this agreement |
bu anlaşmanın kalan hükümleri |
the provisions under this agreement |
bu sözleşmedeki hükümler |
15.8 notwithstanding any other provisions of this agreement |
15.8 bu anlaşmanın diğer hükümlerine rağmen |
agreement constitutes the entire understanding and agreement |
anlaşma, tüm anlayışı ve sözleşmeyi oluşturur. |
without regard to its conflict of law provisions |
yasalar çatışması hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to its choice of law provisions |
kanun hükmünün seçimi ile ilgili olarak |
excluding its conflict of law provisions |
kanun uyuşmazlığı hükümleri hariç |
without giving effect to its conflict of laws provisions |
yasalar çatışmasına hüküm vermeden hükümler |
without regard to its conflicts of law provisions |
hukuk hükümleriyle çelişen hükümler olmaksızın |
its provisions |
hükümleri |
without regard to its conflict of laws provisions |
yasalar çatışması hükümlerine bakılmaksızın |
excluding its choice of law provisions |
kanun hükümleri seçimi hariç |
without regard to its conflicts of laws provisions |
yasalar ihtilafı hükümlerine bakılmaksızın |
without resort to its conflict of law provisions |
kanun uyuşmazlığı hükümlerine başvurmadan |
without reference to its conflict of law provisions |
kanun uyuşmazlığı hükümlerine atıfta bulunmadan |
excluding its conflict of laws provisions |
yasalar çatışması hükümleri hariç |
excluding its conflicts of laws provisions |
kanun uyuşmazlıkları hükümleri hariç |
in accordance with its provisions |
hükümlerine uygun olarak |
its conflict of laws provisions |
yasalar çatışması hükümleri |
its choice of law provisions |
hukuk hükümleri seçimi |
not bound by its provisions |
hükümlerine bağlı değil |
to its conflict of law provisions |
kanun uyuşmazlığı hükümlerine |
comply with its provisions |
hükümlerine uymak |
except its conflict of laws provisions |
yasalar çatışması hükümleri hariç |
pursuant to its provisions |
hükümleri uyarınca |
without regard to its choice of laws provisions |
kanun hükmü hükümlerine karar vermeden |