shall be treated as such |
böyle muamele görür |
shall be treated as such terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
treated as such |
böyle muamele |
should be treated as such |
öyle muamele edilmelidir |
periods treated as such |
böyle muamele görmüş dönemler |
deserve to be treated as such |
böyle davranılmayı hak |
treated in such |
böyle muamele |
therefore, each such service is treated as a separate item |
bu nedenle, bu hizmetlerin her biri ayrı bir öğe olarak değerlendirilir. |
shall be treated |
tedavi edilecek |
shall not be treated |
tedavi edilmeyecek |
shall be treated as strictly confidential |
kesinlikle gizli tutulacak |
shall be treated as secret |
sır olarak kabul edilir |
shall be treated as trust fund |
güven fonu olarak kabul edilir |
all persons deprived of their liberty shall be treated with |
özgürlüğünden yoksun kalan tüm kişilere |
shall be treated as part of |
bir parçası olarak kabul edilir |
the following shall be treated |
aşağıdakiler ele alınacaktır |
shall be treated as an agreement |
anlaşma olarak kabul edilir |
water shall be treated |
su arıtılmalıdır |
shall be treated as non-confidential |
gizli kalmayacak |
shall be treated for the purposes of |
amaçları için ele alınacaktır |
such and such |
filanca |
at such times and for such periods |
bu zamanlarda ve bu süreler için |
at such times and in such manner |
bu zamanlarda ve bu şekilde |
in such sum and with such surety |
bu miktarda ve böyle bir suret ile |
at such times and in such amounts |
bu zamanlarda ve bu miktarlarda |
at such and such a time |
böyle bir zamanda |
in such manner and upon such terms |
bu şekilde ve bu terimlerle |
do such and such |
böyle ve böyle yapın |
on such and such a day |
böyle ve böyle bir günde |
for such sums and at such prices |
bu tür meblağlar ve bu fiyatlardan |
at such and such |
böyle ve böyle |
to such and such a degree |
böyle ve böyle bir dereceye kadar |
failure to bring such action within such time |
bu süre içinde böyle bir eylemde bulunamama |
such measures can also have other positive effects, such as |
bu tür önlemler aynı zamanda gibi diğer olumlu etkileri olabilir |
be such and such |
böyle olmak |
say such and such |
öyle diyelim |
in such manner and on such terms |
bu şekilde ve bu terimlerle |
in such amount and with such surety |
bu miktarda ve kefaletle |
shall be such that |
öyle olacak |
shall be in such form |
bu şekilde olmalı |
shall be such |
böyle olacak |
shall survive such termination |
bu fesihten kurtulacak |
shall cause such |
böyle sebep olur |
shall be ineffective to the extent of such invalidity |
böyle bir hükümsüzlük derecesine göre etkisiz olacaktır. |
such provision shall be severed |
böyle bir hüküm kesilecek |
such indemnity shall be |
bu tazminat |
such counterparts shall constitute |
bu tür meslektaşları |
shall not be construed as a waiver of such rights |
bu haklardan feragat olarak yorumlanamaz |
shall have such other powers |
böyle başka yetkilere sahip olmalı |
only such business shall be conducted |
sadece bu iş yapılır |
shall hold such |
böyle tutacaktır |
such provision shall be struck |
bu hükme aykırı |