bu nedenle, bu hizmetlerin her biri ayrı bir öğe olarak değerlendirilir.

bu nedenle, bu hizmetlerin her biri ayrı bir öğe olarak değerlendirilir. teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
bu nedenle, bu hizmetlerin her biri ayrı bir öğe olarak değerlendirilir. therefore, each such service is treated as a separate item

bu nedenle, bu hizmetlerin her biri ayrı bir öğe olarak değerlendirilir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
ayrı ayrı ve ayrı ayrı individually and separately
her biri ayrı ayrı each of them individually
her biri ayrı ayrı each one individually
ayrı bir öğe olarak as a separate item
ayrı ayrı ve birlikte yaşamadan ayrı yaşamak living separately and apart without cohabitation
her bir tarafça ayrı ayrı karşılanacaktır. shall be borne by each party individually
her yıl değerlendirilir is assessed each year
tanınan vergi varlıkları ve borçları, her birinde yeniden değerlendirilir. tax assets and liabilities recognised are reassessed at each
bir bütün olarak ve ayrı ayrı as a whole and individually
her birinize ayrı ayrı to each of you individually
her ülke ayrı ayrı each country separately
her iki şirket de ayrı ayrı both companies individually
her üye ayrı ayrı each member individually
her fatura ayrı ayrı each invoice separately
her vaka ayrı ayrı değerlendirildi each case assessed individually
her biri ayrı satılır each sold separately
her biri ayrı each a separate
her biri ayrı each quite distinct
düzenli olarak değerlendirilir are regularly evaluated
az olarak değerlendirilir is assessed to be less
pozitif olarak değerlendirilir is assessed as positive
feragat komisyon tarafından özel yardım olarak değerlendirilir. the waiver falls to be assessed by the commission as ad hoc aid.
ile ilgili olarak değerlendirilir is evaluated in relation to
normal olarak değerlendirilir is normally assessed
kurumsal olarak değerlendirilir is treated as body corporate
sürekli olarak değerlendirilir is assessed on an ongoing basis
ile ilgili olarak değerlendirilir are evaluated regarding
bireysel olarak değerlendirilir assessed on an individual basis
bu nedenle kaynaklar ayrı bir davada boşa harcanacaktır. resources will therefore have to be wasted in a separate trial.
bundan sonra ayrı ayrı olarak anılacaktır hereinafter referred to individually as
ayrı ayrı ve toplu olarak individually and collectively referred to
ayrı ayrı ve müşterek olarak anılır separately and jointly referred to as
ayrı ayrı hidrostatik olarak test edilmiştir individually hydrostatically tested
bu nedenle gerçek dostluk her zaman bir olarak görülmüştür for this reason, true friendship has always been seen as one
her öğe bir kez each item once
herhangi biri veya her biri any or every
her biri üçte biri one third each
her biri için beşte biri one fifth for each
her biri veya herhangi biri each or any
herhangi bir nedenle herhangi biri anyone for any reason
üç ayda bir değerlendirilir is evaluated quarterly
herhangi bir kullanıcıyı ayrı ayrı tanımlamak identifying any user individually
taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. the parties hereto, each acting through its duly authorized
tek bir öğe olarak as a single item
belirli bir öğe olarak as specific item
tanımlayıcı bir öğe olarak as a defining element
her öğe each item
her ek öğe each additional item
diğer her öğe every other item
aşağıdaki her öğe each item below