whether such liability arises from |
bu tür bir sorumluluğun oluşup oluşmadığı |
whether such liability arises from terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
question arises as to whether |
soru olup olmadığını ortaya çıkar |
the question that arises is whether |
ortaya çıkan soru olup olmadığı |
whether such liability is asserted on the basis of contract, |
bu tür bir yükümlülüğün sözleşmeye dayalı olarak iddia edilip edilmediği, |
whether such liability is |
bu sorumluluğun olup olmadığı |
liability arises |
sorumluluk doğar |
deferred tax liability arises |
ertelenmiş vergi borcu doğar |
tax liability arises |
vergi borcu doğar |
liability that arises |
ortaya çıkan sorumluluk |
where such conflict arises |
bu tür bir çatışmanın doğduğu yer |
when such a situation arises |
böyle bir durum ortaya çıktığında |
if such case arises |
böyle bir durum ortaya çıkarsa |
whether whether |
olup olmadığı |
whether in contract, strict liability, or tort |
sözleşmede olsun, katı sorumluluk veya tort |
whether liability is asserted |
sorumluluğun iddia edilip edilmediği |
whether in contract, tort, strict liability or otherwise, |
sözleşmede, sözleşmede, kesin sorumluluk veya başka bir şekilde, |
whether in contract, strict liability |
sözleşmede olsun, katı sorumluluk |
whether in strict liability |
katı sorumlulukta olsun |
whether liability is asserted in contract, tort |
yükümlülüğün sözleşmede iddia edilip edilmediği |
liability whether |
sorumluluk olup olmadığı |
claim, damages or other liability, whether in an action of c |
c eyleminde olsun, tazminat veya tazminat |
whether the alleged liability is based |
iddia edilen sorumluluğa dayanıp dayanmadığı |
claim, damages or other liability, whether in an action |
bir davada istemek, tazminat veya diğer sorumluluklar |
whether based on contract, strict liability |
sözleşmeye göre olsun, katı sorumluluk |
whether based on contract, tort, strict liability or |
sözleşmeye göre, tort, katı sorumluluk veya |
liable for any claim, damages or other liability, whether in |
herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan |
foregoing limitation of liability shall apply whether |
yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlamaları geçerli olup olmadığını |
employer's liability and public liability |
işverenin sorumluluğu ve kamu yükümlülüğü |
liability other than liability for unauthorised or incorrect |
yetkisiz veya yanlış sorumluluk yükümlülüğü |
whether such |
böyle olsun |
whether or not such |
böyle olsun olmasın |
regardless of whether such |
ne olursa olsun |
whether such information |
böyle bir bilgi olsun |
whether or not advised of the possibility of such damages |
bu tür bir zararın oluşup bulunmadığı konusunda tavsiye edilip edilmediği |
whether such changes |
bu değişikliklerin olup olmadığı |
whether such claim is based on warranty |
bu talebin garantiye dayanıp dayanmadığı |
whether such claim |
böyle bir iddia olsun |
whether or not such information |
böyle bir bilginin olup olmadığı |
whether such authority |
böyle bir otorite olsun |
whether advised of the possibility of such damages. |
bu tür zararların olasılığı tavsiye olup olmadığı. |
of whether such |
böyle olup olmadığını |
whether such damages arise in contract |
söz konusu zararların sözleşmede ortaya çıkıp çıkmadığı |
whether such failure |
böyle bir başarısızlık olsun |
such as whether users |
kullanıcılar gibi |
whether or not such party has been advised |
böyle bir tarafa tavsiye edilip edilmediği |
whether or not such losses were within the contemplation |
bu tür zararların tefekkür kapsamında olup olmadığı |
and whether such |
ve böyle olup olmadığını |
whether such damages are based on warranty, contract, tort, |
bu tür hasarların garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye dayanıp dayanmadığı, |
whether such damages are alleged in tort |
böyle bir zararın tort olarak iddia edilip edilmediği |
whether such claim is based on contract warranty negligence |
bu tür bir talebin sözleşmenin garanti ihmaline dayanıp dayanmadığı |
irrespective of whether such |
böyle olup olmamasından bağımsız olarak |