| all rights arising |
doğan tüm haklar |
all rights arising terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| rights arising from |
kaynaklanan haklar |
| rights arising |
doğan haklar |
| rights and obligations arising |
doğan hak ve yükümlülükler |
| rights arising out |
ortaya çıkan haklar |
| rights or obligations arising under it |
altında doğan hak veya yükümlülükler |
| rights arising therefrom |
bundan doğan haklar |
| rights arising under this agreement |
bu sözleşmede doğan haklar |
| arising from the rights |
haklardan doğan |
| intellectual property rights arising from |
doğan fikri mülkiyet hakları |
| all copyright, moral rights, patent rights |
tüm telif hakkı, ahlaki haklar, patent hakları |
| all disputes arising |
ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
| all disputes arising out of or in connection with |
ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
| all matters arising |
ortaya çıkan tüm konular |
| all disputes arising in connection with |
ile bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
| all disputes, controversies or claims arising out of |
tüm uyuşmazlıklar, tartışmalar veya iddialardan kaynaklanan |
| any and all disputes, claims, and causes of action arising o |
herhangi bir ve tüm ihtilaflar, talepler ve ortaya çıkan dava nedenleri |
| all disputes arising from |
dan kaynaklanan tüm anlaşmazlıklar |
| all liability arising |
ortaya çıkan tüm sorumluluk |
| all matters arising hereunder |
buradaki tüm meseleler |
| all claims arising |
ortaya çıkan tüm iddialar |
| all damages arising |
doğan tüm zararlar |
| all charges arising from |
dan kaynaklanan tüm masraflar |
| all questions arising |
ortaya çıkan tüm sorular |
| 14. all disputes arising out of or in connection with |
14. onlardan kaynaklanan veya onlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
| all claims arising hereunder |
buradaki tüm talepler |
| disclaims all liability arising from |
'dan doğan tüm sorumlulukları reddeder. |
| assume all risk arising |
ortaya çıkan tüm riskleri üstlenmek |
| all disputes arising in connection herewith |
bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
| all liabilities arising out |
ortaya çıkan tüm borçlar |
| all disputes arising in connection |
bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
| all liability arising out of the use of aircraft |
uçak kullanımından doğacak tüm sorumluluklar |
| y all matters arising hereunder |
y buradaki tüm meseleler |
| all disputes arising in connection with the present contract |
bu sözleşme ile bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm ihtilaflar |
| for all disputes arising from |
kaynaklı tüm anlaşmazlıklar için |
| all claims arising out |
ortaya çıkan tüm iddialar |
| for all disputes arising |
ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar için |
| all activities arising |
ortaya çıkan tüm faaliyetler |
| disclaim all liability and responsibility arising from |
'dan doğan tüm sorumluluk ve sorumlulukları reddeder. |
| settles all claims arising |
doğan tüm iddiaları çözer |
| 5. all disputes arising |
5. ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
| covering all human rights and all fundamental freedoms |
tüm insan haklarını ve tüm temel özgürlükleri kapsayan |
| all rights apply to all children without exception. |
tüm haklar istisnasız tüm çocuklar için geçerlidir. |
| title, ownership rights, and intellectual property rights |
unvan, mülkiyet hakları ve fikri mülkiyet hakları |
| any intellectual property rights or other proprietary rights |
fikri mülkiyet hakları veya diğer mülkiyet hakları |
| privacy rights publicity rights |
gizlilik hakları tanıtım hakları |
| trademark rights are property rights |
ticari marka hakları, mülkiyet haklarıdır. |
| rights enshrined in the charter of fundamental rights |
temel haklar sözleşmesinde yer alan haklar |
| promote women's rights as human rights |
kadınların insan hakları olarak haklarını geliştirmek |
| arising |
yükselme |
| arising from |
doğan |