| feragat eder ve hariç tutar |
disclaims and excludes |
feragat eder ve hariç tutar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir hariç tutma veya sınırlamadan feragat eder |
shall waive any exclusion or limitation |
| temsil eder, garanti eder ve kabul eder |
represents, warrants and agrees |
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| hariç tutuyor ve feragat ediyor |
excludes and disclaims |
| feragat ve hariç |
waived and excluded |
| feragat ve hariç tutma |
disclaim and exclude |
| sorumluluğunu sınırlandırır veya hariç tutar |
shall limit or exclude liability for |
| ağırlıklı olarak tarımsal uygulamalar için kullanılan arazileri hariç tutar |
excludes land predominantly used for agricultural practices |
| sorumluluğu hariç tutar veya sınırlar |
excludes or limits liability |
| sorumluluğumuzu hariç tutar veya sınırlar |
excludes or limits our liability for |
| kdv hariç tutar |
amount excluding vat |
| tüm garantileri reddeder ve hariç tutar |
disclaims and exclude all warranties |
| bu hepsini hariç tutar |
this excludes all |
| gelişmekte olan ülkeleri hariç tutar |
excludes developing countries |
| feragat veya feragat |
waiver or renunciation |
| değişiklik, feragat veya feragat |
no modification, amendment or waiver |
| hiçbir feragat devam eden bir feragat teşkil etmez |
nor shall any waiver constitute a continuing waiver |
| feragat ve feragat |
disclaim and waive |
| feragat etmek veya feragat etmek |
to be a limitation upon or waiver |
| feragat veya feragat |
waived or renounced |
| feragat etmek veya feragat etmek |
construed as a bar to or waiver |
| feragat edilen tutar |
amount waived |
| tutar tutar |
holds the amount |
| feragat eder |
shall waive |
| herhangi bir haktan feragat eder |
waives any right |
| feragat etmeyi kabul eder |
agrees to waive |
| tüm iddialardan feragat eder |
waives all claims |
| bir feragat teşkil eder |
shall constitute a waiver |
| her parti burada feragat eder |
each party hereby waives |
| taraflar feragat eder |
the parties hereby waive |
| tüm iddialardan feragat eder |
waives any and all claims |
| partiler feragat eder |
the parties waive |
| tüm haklardan feragat eder |
hereby waives all rights |
| herhangi bir ahlaki haktan feragat eder |
waives any moral rights |
| geri dönülmez şekilde feragat eder |
hereby irrevocably waives |
| tüm taleplerden feragat eder |
shall waive all claims |
| her parti feragat eder |
each party waives |
| toplantı bildiriminden feragat teşkil eder |
shall constitute a waiver of notice of the meeting |
| tüm savunmaları feragat eder |
waives all defenses |
| onu feragat eder |
waives her right |
| feragat eder |
hereby relinquishes |
| feragat eder, serbest bırakır ve tahliye ederim |
i hereby waive, release and discharge |
| müşteri feragat eder |
customer hereby waives |
| feragat teşkil eder |
shall constitute waiver |
| herhangi bir şeyden feragat eder |
shall waive any |
| buradaki her parti geri dönüşü olmayan bir şekilde feragat eder |
each party hereto irrevocably waives |
| herhangi bir ihlalden feragat eder |
shall a waiver of any breach |
| tedarikçi feragat eder |
the supplier shall waive |