| dahil veya |
inclusive or |
dahil veya terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| dahil edilmesi veya dahil edilmemesi |
the inclusion or not of a |
| dahil olmak üzere herhangi bir dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
any indirect or consequential loss or damage including |
| dahil ve dahil |
up to and including |
| dahil ve dahil |
from and including |
| dahil ve dahil |
period from and including |
| dahil ve dahil |
down to and including |
| dahil ve dahil |
period up to and including |
| dahil ve dahil olmak üzere disiplin cezasına tabidir |
are subject to disciplinary action up to and including |
| dahil olanlar dahil |
including those contained in |
| dahil olup olmamak da dahil |
including whether or not |
| dahil ve dahil sürümler |
versions up to and including |
| dahil ve dahil disiplin |
discipline up to and including |
| sonlandırma dahil ve sonlandırma dahil disiplin için zemin |
grounds for discipline up to and including termination |
| dahil olanlar dahil |
including those involving |
| ulusal birimin önceden dahil edilmesi dahil |
including prior involvement of the national unit |
| dahil ve dahil akıntılar |
currents up to and including |
| dahil ve dahil sıcaklıklar |
temperatures up to and including |
| dahil ve dahil |
leading up to and including |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |
| dahil edilmiş veya şirket dışı |
incorporated or unincorporated |
| sözleşmesel olmayan anlaşmazlıklar veya talepler dahil |
including non-contractual disputes or claims |
| dahil veya kurulan |
incorporated or established |
| veya başka türlü dahil edilmiş |
or otherwise incorporated |
| dahil olmak üzere, açık veya zımni tüm garantileri reddeder. |
disclaims all warranties, express or implied, including, but |
| dahil veya başvuruda bulundu |
included or referenced |
| herhangi bir zımni satılabilirlik veya uygunluk garantisi dahil |
including any implied warranty of merchantability or fitness |
| dahil veya değil |
incorporated or not |
| veya dahil |
or including |
| dahil veya kayıtlı |
incorporated or registered |
| veya başka türlü de dahil olmak üzere |
or otherwise including |
| satılabilirlik veya uygunluk garantisi dahil |
including any warranty of merchantability or fitness |
| çerçeveleme veya benzeri araçlar dahil |
including by framing or similar means |
| referans veya başka türlü dahil edilmiş |
incorporated by reference or otherwise |
| dahil veya organize |
incorporated or organized |
| dahil etme veya hariç tutma |
inclusion or exclusion |
| dahil olmak üzere, açık veya zımni hiçbir garanti olmadan |
without warranty of any either express or implied, including |
| yenilebilir unlar ve et veya et yemekleri dahil diğer |
other, including edible flours and meals of meat or meat |
| ifadelerin yayınlanması veya dağıtılması dahil, |
including the publishing or distributing of statements, |
| görüntüler veya her şey dahil |
use any material or information, including images or |
| doğrudan veya dolaylı olarak dâhil olanlar |
are directly or indirectly involved |
| etkileyen veya dahil olan |
affecting or involving |
| neden veya dahil |
caused by or involving |
| dolaylı veya dolaylı zararlar dahil |
including indirect or consequential damages |
| veya daha fazla kişi dahil |
or more persons involved |
| dolaylı veya dolaylı zarar dahil |
including indirect or consequential loss |
| finansman veya tasarruf kuruluşu, banka dahil |
financing or savings entity, bank, including |
| ihmalkâr veya yanlış davranış dahil |
including negligent or wrongful conduct |
| fotokopi, kayıt veya herhangi bir bilgi dahil |
including photocopying, recording or any information |
| veya yasadışı bir mesleğe dahil olmak |
or being engaged in an illegal occupation |