veya başka türlü de dahil olmak üzere |
or otherwise including |
veya başka türlü de dahil olmak üzere terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
bu, aşağıdakiler dahil olmak üzere her türlü zararlar için geçerlidir. |
that applies to all damages of any kind, including |
dahil olmak üzere herhangi bir dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
any indirect or consequential loss or damage including |
dahil ve dahil olmak üzere disiplin cezasına tabidir |
are subject to disciplinary action up to and including |
veya başka türlü dahil edilmiş |
or otherwise incorporated |
referans veya başka türlü dahil edilmiş |
incorporated by reference or otherwise |
dahil değil veya başka türlü |
not included or otherwise |
dahil olmak üzere, açık veya zımni tüm garantileri reddeder. |
disclaims all warranties, express or implied, including, but |
dahil olmak üzere, açık veya zımni hiçbir garanti olmadan |
without warranty of any either express or implied, including |
iptal veya bir öğenin tanıtımı dahil olmak üzere başlık |
heading including cancellation or introduction of an item |
veya kullanılabilir hale getirme dahil olmak üzere kablosuz araçlar |
or wireless means, including the making available |
sayfaların bir kısmı veya tamamı da dahil olmak üzere tam yayın |
parts of the pages or the complete publication including all |
veya başka türlü olmak |
or being otherwise |
tüm haklara sahip olmak veya başka türlü kontrol etmek |
own or otherwise control all of the rights |
açık veya zımni, kanuni veya başka türlü |
express or implied, statutory or otherwise |
gelecekteki olaylar veya sonuçlar veya başka türlü |
future events or results or otherwise |
veya tort veya başka türlü |
or in tort or otherwise |
ihmal veya diğer şeyler, veya başka türlü |
negligence or other tort, or otherwise |
nefret dolu veya ırksal, etnik olarak veya başka türlü sakıncalı. |
hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable. |
açık veya zımni, kanuni veya başka türlü |
expressed or implied, statutory or otherwise |
başka türlü dahil değil |
not otherwise involved |
başka türlü dahil değil |
are not otherwise involved |
başka türlü dahil değil |
not otherwise included |
dahil olmak üzere |
including |
dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı değildir |
including but not limited to |
dahil olmak üzere |
including for |
dahil olmak üzere |
including with |
dahil olmak üzere |
including with respect to |
dahil olmak üzere |
even including |
herhangi bir uyumsuzluk da dahil olmak üzere güvenli depolama koşulları |
conditions for safe storage, including any incompatibilities |
dahil olmak üzere |
including in respect of |
dahil olmak üzere |
including in relation to |
dahil olmak üzere |
with the inclusion |
ve dahil olmak üzere disiplin cezası |
disciplinary action up to and including |
dahil olmak üzere |
including over |
dahil olmak üzere |
including the likes of |
dahil olmak üzere |
including not limited to |
dahil olmak üzere |
including as regards |
dahil olmak üzere |
including in connection with |
dahil olmak üzere tort |
tort including |
ve dahil olmak üzere disiplin cezasına tabi |
subject to disciplinary action up to and including |
dahil olmak üzere faaliyetler |
activities including |
dahil olmak üzere çeşitli faktörler |
various factors including |
dahil olmak üzere herhangi bir işlem yapılmamalıdır |
no action shall be taken involving |
dahil olmak üzere |
considering including |
sebebi dahil olmak üzere |
including by reason of |
özellikle de dahil olmak üzere |
including notably |
dahil olmak üzere |
including on the basis of |
kolaylığı da dahil olmak üzere |
including ease |
dahil olmak üzere kontrolü |
its control including |
tanıklar da dahil olmak üzere herhangi bir yolla kanıtlanabilir. |
it may be proved by any means, including witnesses. |