| daha basit söylemek gerekirse |
to put it more simply |
daha basit söylemek gerekirse terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| basit bir şekilde söylemek gerekirse |
to put it in simple terms |
| daha net söylemek gerekirse |
to put it more clearly |
| kısaca söylemek gerekirse |
to say the least |
| basitçe söylemek gerekirse |
put simply |
| doğruyu söylemek gerekirse |
truth be told |
| basitçe söylemek gerekirse |
to put it simply |
| söylemek gerekirse |
so as to say |
| doğruyu söylemek gerekirse |
if truth be told |
| açıkça söylemek gerekirse |
to put it clearly |
| basitçe söylemek gerekirse |
to state it simply |
| ama doğruyu söylemek gerekirse |
but truth be told |
| söylemek gerekirse |
as to say that |
| basitçe söylemek gerekirse |
to put it very simply |
| açıkça söylemek gerekirse |
to put it frankly |
| basitçe söylemek gerekirse |
to put things simply |
| doğruyu söylemek gerekirse |
if the truth being told |
| basitçe söylemek gerekirse |
to put it quite simply |
| sadece şunu söylemek gerekirse |
simply making the point that |
| daha basit bir şey söylemek |
state something more simple |
| daha az söylemek ve daha fazlasını yapmak daha iyidir |
it is better to say less and to do more |
| gerekirse daha uzun |
longer if required |
| daha fazlası gerekirse |
if more is required |
| daha fazla yardım gerekirse |
if further assistance needed |
| daha fazla bilgi gerekirse |
if you required further information |
| gerekirse daha fazla önlem almak |
take further actions if needed |
| gerekirse daha fazla su ekleyin |
add more water, if necessary |
| veya gerekirse daha sık |
or more frequently if needed |
| basit basit |
plain simple |
| mümkün olduğunca basit ama basit değil |
as simple as possible but not simpler |
| basit şeyleri basit tutmak |
keeping simple things simple |
| basit ve basit bir şey |
something simple and basic |
| basit ve basit. |
simple and elementary. |
| ateş, eğer gerekirse, bu eski gri kafa |
shoot, if you must, this old gray head |
| ne gerekirse |
what it takes |
| dürüst olmak gerekirse |
to be honest |
| gerekirse |
if needed |
| açık olmak gerekirse |
to be clear |
| açık konuşmak gerekirse |
frankly speaking |
| ne zaman gerekirse |
whenever necessary |
| eğer gerekirse |
if you must |
| ne zaman gerekirse |
whenever required |
| eğer ve ne zaman gerekirse |
if and when required |
| eğer gerekirse |
if needs be |
| dürüst olmak gerekirse |
to be perfectly honest |
| dürüst olmam gerekirse |
to be honest with you |
| ve gerekirse |
and if necessary |
| eğer gerekirse |
if you are required |
| ama dürüst olmak gerekirse |
but to be honest |
| gerekirse değiştir |
replace if necessary |
| ne zaman gerekirse |
whenever it is necessary |