| sadece şunu söylemek gerekirse |
simply making the point that |
sadece şunu söylemek gerekirse terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sadece şunu söylemek istiyorum |
a just want to point that |
| sadece şunu söylemek isterdim |
i'd just like to say |
| şunu söylemek isterim |
i would say that |
| şunu söylemek isterdim |
i'd rather say |
| şunu söylemek isterim ki |
i would like to say that |
| şunu söylemek önemlidir |
it is important to remark that |
| başlamak için şunu söylemek isterim |
to begin with i would like to say that |
| şunu da söylemek isterdim |
i'd also like to say |
| öncelikle şunu söylemek istiyorum: |
firstly, i'd like to say |
| kısaca söylemek gerekirse |
to say the least |
| basitçe söylemek gerekirse |
put simply |
| doğruyu söylemek gerekirse |
truth be told |
| basitçe söylemek gerekirse |
to put it simply |
| söylemek gerekirse |
so as to say |
| doğruyu söylemek gerekirse |
if truth be told |
| daha basit söylemek gerekirse |
to put it more simply |
| açıkça söylemek gerekirse |
to put it clearly |
| basitçe söylemek gerekirse |
to state it simply |
| ama doğruyu söylemek gerekirse |
but truth be told |
| söylemek gerekirse |
as to say that |
| basitçe söylemek gerekirse |
to put it very simply |
| açıkça söylemek gerekirse |
to put it frankly |
| basit bir şekilde söylemek gerekirse |
to put it in simple terms |
| basitçe söylemek gerekirse |
to put things simply |
| doğruyu söylemek gerekirse |
if the truth being told |
| daha net söylemek gerekirse |
to put it more clearly |
| basitçe söylemek gerekirse |
to put it quite simply |
| sadece şunu söylüyorum |
just saying that |
| sadece şunu söylüyorum |
i'm just saying that |
| sadece şunu söyleyelim |
let's just say that |
| sadece şunu belirtmek istiyorum |
i just want to point out that |
| sadece şunu söyledi |
only said that |
| sadece şunu koy |
do just that putting |
| sadece şunu söyleyerek |
just by saying that |
| sadece şunu eklemek isterdim |
i'd just like to add that |
| sadece şunu vurgulamak istedim |
i just wanted to point that out |
| sadece şunu söylüyorum |
i'm just telling you that |
| sadece gerekirse |
only if needed |
| sadece gerekirse |
only if necessary |
| sadece gerekirse kullanın |
use only if needed |
| sadece söylemek istedim |
i just want to say |
| sadece söylemek istedim |
i just wanted to say |
| sadece sana söylemek istedim |
i just wanted to tell you |
| sadece söylemek istedim |
just wanted to say |
| sadece sana söylemek için |
just to tell you |
| sadece seni sevdiğimi söylemek için aradım |
i just called to say i love you |
| sadece söylemek istedim |
i only wanted to say |
| söylemek sadece adil |
it is only fair to say |
| ben sadece sana söylemek istiyorum |
i just want to tell you |
| sadece söylemek isterim |
i just wanna say |