| açık olmak gerekirse |
to be clear |
açık olmak gerekirse terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| açık konuşmak gerekirse |
frankly speaking |
| dürüst olmak gerekirse |
to be honest |
| dürüst olmak gerekirse |
to be perfectly honest |
| ama dürüst olmak gerekirse |
but to be honest |
| dürüst olmak gerekirse |
to be quite honest |
| dürüst olmak gerekirse |
by fair |
| dürüst olmak gerekirse |
with all honesty |
| dürüst olmak gerekirse |
for upfront |
| dürüst olmak gerekirse |
by being honest |
| ancak dürüst olmak gerekirse |
however to be honest |
| dürüst olmak gerekirse yapamam |
i cannot in honesty |
| dürüst olmak gerekirse, ben değilim |
to be honest, i'm not |
| dürüst olmak gerekirse |
forthright in his |
| dürüst olmak gerekirse, herneyse |
honestly, whatever |
| dürüst olmak gerekirse bilmiyorum |
honestly i do not know |
| sana karşı dürüst olmak gerekirse |
to be quite honest with you |
| dürüst olmak gerekirse |
to be p honest |
| eğer dürüst olmak gerekirse |
if we are to be honest |
| dürüst olmak gerekirse en iyi politika |
honestly is the best policy |
| dürüst olmak gerekirse, bekliyordum |
to be honest, i was expecting a |
| aslında dürüst olmak gerekirse |
actually, to be honest |
| dürüst olmak gerekirse, çok fazla beklemiyorum |
to be honest, i don't expect very much |
| dürüst olmak gerekirse bilmiyorum |
i honestly do not know |
| eğer dürüst olmak gerekirse |
if i'm being honest |
| dürüst olmak gerekirse |
put frankly |
| dürüst olmak gerekirse |
in all honestity |
| dürüst olmak gerekirse yapabilirim |
to be honest i could |
| vahşice dürüst olmak gerekirse |
to be brutally honest with you |
| dürüst olmak gerekirse |
made honestly |
| dürüst olmak gerekirse |
upon upfront |
| ateş, eğer gerekirse, bu eski gri kafa |
shoot, if you must, this old gray head |
| kısaca söylemek gerekirse |
to say the least |
| ne gerekirse |
what it takes |
| gerekirse |
if needed |
| basitçe söylemek gerekirse |
put simply |
| doğruyu söylemek gerekirse |
truth be told |
| basitçe söylemek gerekirse |
to put it simply |
| ne zaman gerekirse |
whenever necessary |
| eğer gerekirse |
if you must |
| ne zaman gerekirse |
whenever required |
| eğer ve ne zaman gerekirse |
if and when required |
| eğer gerekirse |
if needs be |
| söylemek gerekirse |
so as to say |
| dürüst olmam gerekirse |
to be honest with you |
| doğruyu söylemek gerekirse |
if truth be told |
| ve gerekirse |
and if necessary |
| eğer gerekirse |
if you are required |
| gerekirse değiştir |
replace if necessary |
| ne zaman gerekirse |
whenever it is necessary |
| daha basit söylemek gerekirse |
to put it more simply |