| şahit olduğum yerde, elimi tutup yapıştırmaya başladım |
in witness whereof, i have hereunto set my hand and affixed |
şahit olduğum yerde, elimi tutup yapıştırmaya başladım terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| burada elimi tutup yapıştırmaya başladım |
i have hereunto set my hand and affixed |
| şahit olduğum yere elimi koydum |
in witness whereof i have set my hand |
| şahit olduğum yere elimi koydum |
in witness whereof i set my hand |
| burada şahit olduğum tanık olarak elimi ve |
in witness whereof i have hereunto set my hand and |
| şimdi elimi tutup yapıştırdım |
hereunto set my hand and affixed |
| buraya tanıklık ettiğimde elimi tutup yapıştırdım |
in testimony whereof i have hereunto set my hand and affixed |
| burada elimi tutup yapıştırılmamı istedim |
i hereunto set my hand and cause to be affixed |
| burada elimi tutup noter mühürümü yapıştırdım. |
i have hereunto set my hand and affixed my notarial seal |
| tanıklık ettiğimde, elimi tutup, sebep olduğumu |
in testimony whereof, i have hereunto set my hand and caused |
| tanıklık ettiğimde, elimi tutup ... |
in testimony whereof, i hereunto set my hand and cause to be |
| şahit olduğum yerde |
in witness whereof, i have hereunto |
| şahit olduğum yerde |
in witness whereof i have |
| şahit olduğumuz şahit isimlerimize abone olduk |
in witness whereof we have hereunto subscribed our names |
| şahit olduğum tanıklıkta |
in testimony whereof i have hereunto |
| buraya elimi koymaya başladım |
i have hereunto set my hand |
| tanık olduğumda, elimi tutmaya başladım |
in witness whereof i have hereunto set my hand |
| buraya elimi koymaya başladım ve |
i have hereunto set my hand and |
| tanık olduğumda, elimi bu şekilde ayarlamaya başladım |
in witness whereof i have hereunto set my hand this |
| tanık olduğum yerde |
in witness whereof i have signed |
| tanık olduğum yerde |
in witness whereof i hereunto |
| her yerde ve her yerde |
anywhere and everywhere |
| her yerde ve hiçbir yerde |
everywhere and nowhere |
| her yerde adaletsizlik her yerde adalet için bir tehdittir |
injustice anywhere is a threat to justice everywhere |
| her yerde her yerde |
anywhere everywhere |
| bir yerde ya da başka bir yerde |
in one place or another |
| her yerde her yerde |
everywhere anywhere |
| doğru yerde insanlar doğru yerde |
right people in the right place |
| her yerde her yerde |
everywhere everytime |
| bir yerde her yerde |
somewhere anywhere |
| herhangi bir yerde, herhangi bir yerde olabilirdi |
could happen to anyone, anywhere |
| her yerde ya da başka bir yerde |
all over the place or something |
| yerde, her zaman, her yerde |
anywhere,anytime,anyplace |
| her yerde, her yerde, her zaman |
anyplace, anywhere, anytime |
| belirtilen bir yerde herhangi bir yerde |
anywhere in the united stated |
| yalancı şahit |
perjurer |
| kaprisli şahit |
vicar capitular |
| şahit olmak |
witness whereof |
| ben şahit oldum |
i witnessed |
| şahit olduğu gibi |
as witnessed by |
| şahit oldum |
i have witnessed |
| şahitlerin nerede yürüdüklerine şahit olmak |
in witness whereof the parties have executed |
| imzanın bulunduğu yere şahit olmak |
in witness whereof the undersigned |
| imza şahit oldu |
signature witnessed |
| usulüne şahit olmak |
duly witnessed |
| tanık şahit |
alibi witness |
| şahit oldum |
i hereby testify |
| imzaya şahit olmak |
to witness a signature |
| üçüncü şahit |
third party witness |
| şahit olmak |
in witnessing |
| kim şahit oldu |
who witnessed |