| bu beyanın ilgili olduğu |
to which this declaration relates |
bu beyanın ilgili olduğu terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hileli yanlış beyanın her ikisini de gerektirmesi gerekirken |
whereas fraudulent misrepresentation requires either actual |
| beyanın postalanması |
mailing of statement |
| beyanın kabulü |
adoption of the declaration |
| beyanın amacı |
object of the declaration |
| beyanın alınması |
receipt of statement |
| beyanın konusu |
is the subject of a declaration |
| bu beyanın içeriği |
the contents of this affidavit |
| beyanın kendisi |
declaration itself |
| beyanın doldurulması |
filing of affidavit |
| beyanın çıkarılması |
issuance of the declaration |
| beyanın el yazısıyla yazılmış olması halinde, |
if the declaration is handwritten, it shall |
| beyanın temeli |
the basis for the declaration |
| beyanın geri çekilmesi |
declaration withdrawn |
| beyanın kapsamı |
scope of the declaration |
| beyanın kapsamını genişletmek |
widen the scope of declaration |
| yanlış beyanın cezaları |
the penalties of false statement |
| beyanın doldurulması |
filing of declaration |
| konsolide beyanın yeniden düzenlenmesi |
restatement of the consolidated statement |
| bu beyanın amaçları için |
for purposes of this declaration |
| görev beyanın |
your mission statement are |
| beyanın yayınlanması |
publication of the declaration |
| bu beyanın kapsamı |
covered by this declaration |
| beyanın teslimi |
submission of the affidavit |
| beyanın teslimi |
delivery of statement |
| bu beyanın ruhu içinde |
in the spirit of this declaration |
| sizin tarafınızdan yapılan, beyanın cezası uyarınca yapılan |
a statement by you, made under penalty of perjury |
| olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
| sebep olduğu veya sebep olduğu iddia edildi |
caused or claimed to be caused |
| olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
| ilgili olduğu |
to which it relates |
| ilgili olduğu gibi |
as it concerns |
| ilgili olduğu sürece |
as far as it concerns |
| bu anlaşmanın ilgili olduğu |
to which this agreement relates |
| ilgili olduğu sürece |
insofar as it concerns |
| ilgili olduğu sürece |
as far as they are relevant |
| ilgili olduğu |
to which it pertains |
| özellikle ilgili olduğu gibi |
especially as it relates |
| ilgili olduğu sürece |
insofar as it relates |
| benim yer almamla ilgili olduğu yerlerde |
where it is relevant to my taking part |
| ile ilgili veya neden olduğu |
related to or caused by |
| işlemlerin ilgili olduğu |
to which the proceedings relate |
| ilgili olduğu kadarıyla |
as far as it relates |
| ilgili olduğu sürece |
so far as it concerns |
| bu formun ilgili olduğu |
to which this form relates |
| ilgili olduğu sürece |
so far as is relevant |
| ilgili olduğu dönem |
period to which it relates |
| ilgili olduğu sürece |
so long as the relevant |
| bu formun ilgili olduğu gelir |
the income to which this form relates |
| ilgili olduğu varsayılır |
are presumed to relate |
| bu özetin ilgili olduğu |
to which this summary relates |