| bu anlaşmanın ilgili olduğu |
to which this agreement relates |
bu anlaşmanın ilgili olduğu terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| anlaşmanın var olduğu kabul edilir |
agreement shall be deemed to exist |
| anlaşmanın geçersiz veya uygulanamaz olduğu bulundu |
agreement is found to be void or unenforceable |
| bu anlaşmanın hükmünün uygulanamaz olduğu bulundu |
provision of this agreement is found to be unenforceable |
| bu anlaşmanın geçerli olduğu |
which this agreement applies |
| anlaşmanın mümkün olduğu kanıtlandı |
agreement proved possible |
| bu, ilgili taraflar arasındaki anlaşmanın tamamıdır. |
this is the entire agreement between the parties relating to |
| ilgili anlaşmanın hükümleri |
provisions of the relevant agreement |
| anlaşmanın ilgili hükmü |
relevant provision of the agreement |
| olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
| sebep olduğu veya sebep olduğu iddia edildi |
caused or claimed to be caused |
| olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
| ilgili olduğu |
to which it relates |
| ilgili olduğu gibi |
as it concerns |
| ilgili olduğu sürece |
as far as it concerns |
| bu beyanın ilgili olduğu |
to which this declaration relates |
| ilgili olduğu sürece |
insofar as it concerns |
| ilgili olduğu sürece |
as far as they are relevant |
| ilgili olduğu |
to which it pertains |
| özellikle ilgili olduğu gibi |
especially as it relates |
| ilgili olduğu sürece |
insofar as it relates |
| benim yer almamla ilgili olduğu yerlerde |
where it is relevant to my taking part |
| ile ilgili veya neden olduğu |
related to or caused by |
| işlemlerin ilgili olduğu |
to which the proceedings relate |
| ilgili olduğu kadarıyla |
as far as it relates |
| ilgili olduğu sürece |
so far as it concerns |
| bu formun ilgili olduğu |
to which this form relates |
| ilgili olduğu sürece |
so far as is relevant |
| ilgili olduğu dönem |
period to which it relates |
| ilgili olduğu sürece |
so long as the relevant |
| bu formun ilgili olduğu gelir |
the income to which this form relates |
| ilgili olduğu varsayılır |
are presumed to relate |
| bu özetin ilgili olduğu |
to which this summary relates |
| ilgili olduğu söyledi |
said to relate |
| ilgili olduğu kabul edildi |
was deemed to relate |
| bu bildirimin ilgili olduğu |
to which this declaration relates is in conformity |
| ilgili olduğu gibi |
as where relevant |
| iddianın ilgili olduğu |
to which the claim relates |
| özellikle ilgili olduğu gibi |
as it specifically relates |
| ile ilgili olarak sahip olduğu |
that he possesses in respect of |
| bu bildirimin ilgili olduğu |
to which this declaration relates is in |
| ilgili olduğu gibi |
as was related |
| nasıl olduğu ile ilgili sorunlar |
problems with how |
| bilgilerin ilgili olduğu kişi |
individual to whom the information pertains |
| gerçekte neyle ilgili olduğu |
what it's really all about |
| ödemenin ilgili olduğu |
to which payment relates |
| burada ilgili olduğu sürece |
in so far as it is relevant here |
| ödemenin ilgili olduğu süre |
the period to which the payment relates |
| ilgili olduğu şekilde |
include, as relevant |
| sözleşmenin ilgili olduğu |
to which the contract relates |
| sadece ilgili olduğu gibi |
just as concerning is |