| izin alınarak çoğaltılmıştır |
reproduced with permission |
izin alınarak çoğaltılmıştır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| izinle çoğaltılmıştır |
reproduced by permission |
| burada çoğaltılmıştır |
hereby reproduced |
| burada çoğaltılmıştır |
reproduced herein |
| aşağıda çoğaltılmıştır |
are reproduced below |
| tamamen veya kısmen çoğaltılmıştır |
reproduced in whole or in part |
| tür izniyle çoğaltılmıştır |
reproduced by kind permission |
| burada izinle çoğaltılmıştır |
reproduced here with permission |
| tam haricinde çoğaltılmıştır |
reproduced except in full |
| dağıtım için çoğaltılmıştır |
reproduced for distribution |
| bu bilgi çoğaltılmıştır |
this information is reproduced |
| aşağıdaki tabloda çoğaltılmıştır |
are reproduced in the table below |
| burada çoğaltılmıştır |
is reproduced herein |
| diğer pazarlarda çoğaltılmıştır |
replicated in other markets |
| ile çoğaltılmıştır |
has been reproduced with the |
| kısmen çoğaltılmıştır |
reproduced in part |
| vasıtasıyla çoğaltılmıştır |
reproduced by means |
| negatif beyaz renkte çoğaltılmıştır |
reproduced in negative white |
| faksimile çoğaltılmıştır |
reproduced in facsimile |
| aşağıda çoğaltılmıştır |
is reproduced below |
| resmi düzenleme olmadan çoğaltılmıştır. |
reproduced without formal editing. |
| burada gerektiği gibi çoğaltılmıştır |
reproduced here as necessary |
| katılmaya izin verilmesi dikkate alınarak |
in consideration of being allowed to participate |
| sadece önceden izin alınarak |
only with prior permission |
| dikkate alınarak |
in considering |
| dikkate alınarak |
in observance of |
| dikkate alınarak |
taking into account that |
| karşılıklı sözleşmeler dikkate alınarak |
in consideration of the mutual covenants |
| karşılıklı vaadi dikkate alınarak |
in consideration of the mutual promises |
| dikkate alınarak |
with attention to |
| dikkate alınarak |
with consideration of |
| sözleşmeler dikkate alınarak |
in consideration of the covenants |
| dikkate alınarak |
with due consideration |
| dikkate alınarak |
from consideration |
| dikkate alınarak |
taking into consideration that |
| dikkate alınarak |
by taking into account |
| dikkate alınarak |
with due observance |
| dikkate alınarak |
in consideration with |
| dikkate alınarak |
with consideration for |
| esas alınarak hesaplanmıştır |
calculated based on |
| dikkate alınarak |
on consideration |
| dikkate alınarak |
upon considering |
| esas alınarak hesaplanır |
calculated on the basis |
| dikkate alınarak |
by way of consideration |
| esas alınarak hesaplanır |
is calculated based on |
| dikkate alınarak |
with consideration given to |
| dikkate alınarak desteklenir |
supported by consideration |
| daha fazla dikkate alınarak |
upon further consideration |
| daha fazla dikkate alınarak |
on further consideration |
| dikkate alınarak |
taken into account that |
| dikkate alınarak |
by consideration |