| sadece önceden izin alınarak |
only with prior permission |
sadece önceden izin alınarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| önceden önceden izin almaksızın |
without express prior authorization |
| izin alınarak çoğaltılmıştır |
reproduced with permission |
| katılmaya izin verilmesi dikkate alınarak |
in consideration of being allowed to participate |
| önceden ödenmiş telefon-önceden sipariş edilmiş telefon |
prepaid phone |
| önceden uyarılmış ve önceden uyarılmış |
forewarned and forearmed |
| önceden oluşturulmuş ve önceden test edilmiştir |
pre-built and pre-tested |
| sadece sadece sadece |
just just just |
| dikkate alınarak |
in considering |
| dikkate alınarak |
in observance of |
| dikkate alınarak |
taking into account that |
| karşılıklı sözleşmeler dikkate alınarak |
in consideration of the mutual covenants |
| karşılıklı vaadi dikkate alınarak |
in consideration of the mutual promises |
| dikkate alınarak |
with attention to |
| dikkate alınarak |
with consideration of |
| sözleşmeler dikkate alınarak |
in consideration of the covenants |
| dikkate alınarak |
with due consideration |
| dikkate alınarak |
from consideration |
| dikkate alınarak |
taking into consideration that |
| dikkate alınarak |
by taking into account |
| dikkate alınarak |
with due observance |
| dikkate alınarak |
in consideration with |
| dikkate alınarak |
with consideration for |
| esas alınarak hesaplanmıştır |
calculated based on |
| dikkate alınarak |
on consideration |
| dikkate alınarak |
upon considering |
| esas alınarak hesaplanır |
calculated on the basis |
| dikkate alınarak |
by way of consideration |
| esas alınarak hesaplanır |
is calculated based on |
| dikkate alınarak |
with consideration given to |
| dikkate alınarak desteklenir |
supported by consideration |
| daha fazla dikkate alınarak |
upon further consideration |
| daha fazla dikkate alınarak |
on further consideration |
| dikkate alınarak |
taken into account that |
| dikkate alınarak |
by consideration |
| resitaller dikkate alınarak |
in consideration of the recitals |
| dikkate alınarak |
based on the consideration |
| yukarıda belirtilenler dikkate alınarak |
considering the abovementioned |
| esas alınarak |
provided on the basis |
| temsiller dikkate alınarak |
in consideration of the representations |
| esas alınarak hesaplanır |
computed on the basis |
| dikkate alınarak |
upon due consideration |
| dikkate alınarak |
with due consideration for |
| dikkate alınarak |
considering for |
| bu uyarılar dikkate alınarak |
with these caveats in mind |
| dikkate alınarak |
in observance with |
| dikkate alınarak |
taking due consideration |
| istihdamım dikkate alınarak |
in consideration of my employment |
| dikkate alınarak |
on considering |
| katılımım dikkate alınarak |
in consideration of my participation |
| dikkate alınarak |
with full consideration |