| esas alınarak hesaplanmıştır |
calculated based on |
esas alınarak hesaplanmıştır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| esas alınarak hesaplanmıştır |
have been calculated on the basis |
| dikkate alınarak hesaplanmıştır |
have been calculated considering |
| entegrasyon tarafından hesaplanmıştır |
calculated by integration |
| konsolide bazda hesaplanmıştır |
calculated on a consolidated basis |
| düz çizgi yöntemi kullanılarak hesaplanmıştır |
computed using the straight-line method |
| varsayım üzerinden hesaplanmıştır |
calculated on the assumption |
| 500 yıllık geri dönüş süresi için hesaplanmıştır |
calculated for a return period of 500 years |
| esas alınarak hesaplanır |
calculated on the basis |
| esas alınarak hesaplanır |
is calculated based on |
| esas alınarak |
provided on the basis |
| esas alınarak hesaplanır |
computed on the basis |
| esas alınarak hesaplanır |
are calculated based on |
| esas alınarak ölçülen |
measured based on |
| esas alınarak değerlendirildi |
assessed on the basis |
| esas alınarak belirlenir |
determined on the basis |
| esas alınarak hazırlanmış |
drafted on the basis |
| genel oy hakkı esas alınarak |
based on universal suffrage |
| esas alınarak vergilendirilir |
taxed on the basis |
| esas alınarak |
employed on the basis |
| esas alınarak hesaplanan |
calculated based upon |
| esas alınarak hesaplanır |
calculated on a basis |
| ilgili borç esas alınarak ölçülür. |
associated liability are measured on a basis |
| esas alınarak hazırlanıyor |
is being drawn up on the basis |
| esas alınarak verilir |
is granted on the basis |
| esas alınarak hazırlandı |
was drawn up on the basis |
| esas alınarak |
seconded on the basis |
| esas alınarak listelenmiştir |
listed on the basis |
| esas alınarak yayınlanmıştır. |
has been issued on the basis of |
| ücretler esas alınarak hesaplanır. |
fees are calculated on the basis of |
| esas alınarak hesaplanır |
extrapolated based on |
| esas alınarak hazırlanmış |
drawn up on a basis |
| esas alınarak |
stated on the basis |
| esas alınarak fiyatlandırılır |
priced on the basis |
| esas olarak esas olarak |
on principal to principal basis |
| dikkate alınarak |
in considering |
| dikkate alınarak |
in observance of |
| dikkate alınarak |
taking into account that |
| karşılıklı sözleşmeler dikkate alınarak |
in consideration of the mutual covenants |
| karşılıklı vaadi dikkate alınarak |
in consideration of the mutual promises |
| dikkate alınarak |
with attention to |
| dikkate alınarak |
with consideration of |
| sözleşmeler dikkate alınarak |
in consideration of the covenants |
| dikkate alınarak |
with due consideration |
| dikkate alınarak |
from consideration |
| dikkate alınarak |
taking into consideration that |
| dikkate alınarak |
by taking into account |
| dikkate alınarak |
with due observance |
| dikkate alınarak |
in consideration with |
| dikkate alınarak |
with consideration for |
| dikkate alınarak |
on consideration |