| dikkate alınarak hesaplanmıştır |
have been calculated considering |
dikkate alınarak hesaplanmıştır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| esas alınarak hesaplanmıştır |
calculated based on |
| esas alınarak hesaplanmıştır |
have been calculated on the basis |
| entegrasyon tarafından hesaplanmıştır |
calculated by integration |
| konsolide bazda hesaplanmıştır |
calculated on a consolidated basis |
| düz çizgi yöntemi kullanılarak hesaplanmıştır |
computed using the straight-line method |
| varsayım üzerinden hesaplanmıştır |
calculated on the assumption |
| 500 yıllık geri dönüş süresi için hesaplanmıştır |
calculated for a return period of 500 years |
| dikkate alınarak |
in considering |
| dikkate alınarak |
in observance of |
| dikkate alınarak |
taking into account that |
| karşılıklı sözleşmeler dikkate alınarak |
in consideration of the mutual covenants |
| karşılıklı vaadi dikkate alınarak |
in consideration of the mutual promises |
| dikkate alınarak |
with attention to |
| dikkate alınarak |
with consideration of |
| sözleşmeler dikkate alınarak |
in consideration of the covenants |
| dikkate alınarak |
with due consideration |
| dikkate alınarak |
from consideration |
| dikkate alınarak |
taking into consideration that |
| dikkate alınarak |
by taking into account |
| dikkate alınarak |
with due observance |
| dikkate alınarak |
in consideration with |
| dikkate alınarak |
with consideration for |
| dikkate alınarak |
on consideration |
| dikkate alınarak |
upon considering |
| dikkate alınarak |
by way of consideration |
| dikkate alınarak |
with consideration given to |
| dikkate alınarak desteklenir |
supported by consideration |
| daha fazla dikkate alınarak |
upon further consideration |
| daha fazla dikkate alınarak |
on further consideration |
| dikkate alınarak |
taken into account that |
| dikkate alınarak |
by consideration |
| resitaller dikkate alınarak |
in consideration of the recitals |
| dikkate alınarak |
based on the consideration |
| yukarıda belirtilenler dikkate alınarak |
considering the abovementioned |
| temsiller dikkate alınarak |
in consideration of the representations |
| dikkate alınarak |
upon due consideration |
| dikkate alınarak |
with due consideration for |
| dikkate alınarak |
considering for |
| bu uyarılar dikkate alınarak |
with these caveats in mind |
| dikkate alınarak |
in observance with |
| dikkate alınarak |
taking due consideration |
| istihdamım dikkate alınarak |
in consideration of my employment |
| dikkate alınarak |
on considering |
| katılımım dikkate alınarak |
in consideration of my participation |
| dikkate alınarak |
with full consideration |
| vaatler ve sözleşmeler dikkate alınarak |
in consideration of the promises and covenants |
| esası dikkate alınarak |
considered on its merits |
| dikkate alınarak |
due to considering |
| anma günü dikkate alınarak |
in observance of memorial day |
| bu görüş dikkate alınarak |
with this view in mind |