| taraflar serbest |
releasing parties |
taraflar serbest terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| serbest kalan taraflar |
released parties |
| serbest dolaşım için serbest bırakma |
release for free circulation |
| serbest dolaşım için serbest bırakıldı |
released for free circulation |
| serbest veya serbest meslek sahibi. |
freelance or self-employed. |
| serbest radikalleri serbest bırak |
release free radicals |
| serbest dolaşım için serbest bırakıldığı bildirildi |
declared for release for free circulation |
| serbest bölge, serbest depo |
free zone, free warehouse |
| serbest meslek sahibi veya serbest meslek sahibi bir kişi olarak faaliyet |
activity as an employed or self-employed person |
| serbest meslek sahibi veya serbest çalışan |
self employed or freelance |
| serbest dolaşım için serbest bırakılmalıdır. |
be placed under release for free circulation. |
| taraflar arası |
interparty |
| ilgili taraflar |
related parties |
| partieskit taraflar |
contracting parties |
| ilgili taraflar |
interested parties |
| dış taraflar |
external parties |
| taraflar katılıyor |
the parties agree |
| taraflar |
parties involved |
| ilgili taraflar |
parties concerned |
| ilgili taraflar |
relevant parties |
| tazmin edilen taraflar |
indemnified parties |
| taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties agree as follows |
| ilgili taraflar |
concerned parties |
| tüm taraflar |
all parties |
| oysa taraflar |
whereas the parties |
| savaşan taraflar |
warring parties |
| taraflar onaylar |
the parties acknowledge |
| taraflar aynı fikirdeler |
the parties agree that |
| yüksek akit taraflar |
high contracting parties |
| katılan tüm taraflar |
all parties involved |
| taraflar burada aynı fikirdeler |
the parties hereby agree |
| muhalif taraflar |
opposing parties |
| diğer üçüncü taraflar |
other third parties |
| imza sahibi taraflar |
signatory parties |
| taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties hereby agree as follows |
| sorumlu taraflar |
responsible parties |
| ticari taraflar |
trading parties |
| taraflar bu anlaşmaya neden olmuş |
the parties have caused this agreement |
| reddedilen taraflar |
denied parties |
| çoklu taraflar |
multiple parties |
| taraflar bu anlaşmayı imzaladılar |
the parties have executed this agreement |
| ilgili üçüncü taraflar |
relevant third parties |
| taraflar ayrıca katılıyorum |
the parties further agree |
| taraflar arasında |
between the parties hereto |
| buradaki taraflar |
the parties hereto hereby |
| güvenilir üçüncü taraflar |
trusted third parties |
| imza sahibi taraflar |
undersigned parties |
| taraflar idam etti |
the parties have executed |
| taraflar bu anlaşmayı imzaladılar |
the parties hereto have executed this agreement |
| taraflar arası anlaşma |
cross-party agreement |
| taraflar birleştirmek |
merging parties |