| dış ilişkilerin üçte birinin yeniden düzenlenmesi |
restatement third of foreign relations |
dış ilişkilerin üçte birinin yeniden düzenlenmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| dış ilişkiler yasasının yeniden düzenlenmesi |
restatement of the foreign relations law |
| ilişkilerin yeniden canlandırılması |
revitalization of relations |
| dış ilişkilerin yürütülmesi |
the conduct of foreign affairs |
| dış ilişkilerin yürütülmesi için |
for the conduct of foreign relations |
| üçte birinin oyu |
vote of one third |
| her birinin üçte ikisi |
two thirds of each |
| yeniden düzenlenmesi |
re-regulation |
| tortların yeniden düzenlenmesi |
restatement of torts |
| iflasın yeniden düzenlenmesi |
bankruptcy reorganization |
| işin yeniden düzenlenmesi |
business reorganization |
| sözleşmelerin yeniden düzenlenmesi |
restatement of contracts |
| yeniden düzenlenmesi |
re-regulate |
| borçların yeniden düzenlenmesi |
debt reorganization |
| kanunun yeniden düzenlenmesi |
restatement of law |
| borcun yeniden düzenlenmesi |
readjustment of debt |
| finansal tabloların yeniden düzenlenmesi |
restatement of financial statements |
| borcun yeniden düzenlenmesi |
rescheduling of debt |
| hesapların yeniden düzenlenmesi |
restatement of accounts |
| ticaretin yeniden düzenlenmesi |
trade readjustment allowance |
| şirketin yeniden düzenlenmesi |
company reorganization |
| alacaklıların yeniden düzenlenmesi |
creditor reorganization |
| rollerin yeniden düzenlenmesi |
realignment of roles |
| 1946’nın yeniden düzenlenmesi kanunu |
reorganization act of 1946 |
| işin yeniden düzenlenmesi |
business reorganisation |
| fonların yeniden düzenlenmesi |
realignment of funds |
| öğretim materyallerinin yeniden düzenlenmesi |
instructional materials realignment |
| eylemin yeniden düzenlenmesi |
action reorganization |
| iflasın yeniden düzenlenmesi |
insolvency reorganization |
| belgenin yeniden düzenlenmesi |
reissuing the document |
| alacaklıların yeniden düzenlenmesi |
reorganization of creditors |
| kaynakların yeniden düzenlenmesi |
reorganization of the resources |
| genin yeniden düzenlenmesi |
rearrangements of the gene |
| finansal hesapların yeniden düzenlenmesi |
restatement of financial accounts |
| işin yeniden düzenlenmesi |
work reorganization |
| işyerinin yeniden düzenlenmesi |
workplace reorganisation |
| daha önce bildirilen ara dönemlerin yeniden düzenlenmesi |
restatement of previously reported interim periods |
| konsolide beyanın yeniden düzenlenmesi |
restatement of the consolidated statement |
| önceliklerin yeniden düzenlenmesi |
realignment of priorities |
| parçaların yeniden düzenlenmesi |
rearrangement of parts |
| 21 kromozomunun yeniden düzenlenmesi |
a rearrangement of chromosome 21 |
| varlıkların yeniden düzenlenmesi olarak muhasebeleştirildi |
was accounted for as a reorganization of entities |
| yönetimin yeniden düzenlenmesi |
realignment of the management |
| bu borcun yeniden düzenlenmesi |
rescheduling of such debt |
| atomların yeniden düzenlenmesi |
rearrangement of atoms |
| operasyonların yeniden düzenlenmesi |
reorganization of operations |
| biletlerin yeniden düzenlenmesi |
reissuing of tickets |
| kök ve dalın yeniden düzenlenmesi |
root-and-branch reorganization |
| birinin yüzünü kesip atmak için birinin burnunu kesti |
cut off one's nose to spite one's face |
| birinin ağzına ayak, birinin ağzına koy |
foot in one's mouth, put one's |
| birinin ağzında kalp var, birinin ağzında |
heart in one's mouth, have one's |