| ilk durumda sorumlu oldu |
was in the first instance responsible |
ilk durumda sorumlu oldu terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hiçbir durumda sorumlu ya da sorumlu |
in no case be responsible or liable for |
| iyi durumda ve durumda |
in good order and condition |
| iyi durumda ve iyi durumda |
in good repair and condition |
| iyi çalışır durumda ve durumda |
in good working order and condition |
| bu durumda bu durumda |
thus in this case |
| iyi durumda ve çalışır durumda |
in good repair and working order |
| iyi çalışır durumda ve durumda |
in a good working order and condition |
| ilk savaşta, ilk barışta ve ilk memleketinin gönlünde |
first in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen |
| hiçbir durumda sorumlu olmayacak |
in no event will be liable |
| hiçbir durumda yazarlar veya telif hakkı sahipleri sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the authors or copyright holders be liable |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir durumda şirket sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the company be liable |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| hiçbir durumda sorumlu tutulamaz |
in no event shall be liable for |
| hiçbir durumda dolaylı zararlardan sorumlu değiliz |
in no event will we be liable for consequential damages |
| hiçbir durumda şirket sorumlu tutulamaz. |
in no event will the company be liable |
| hiçbir durumda biz sorumlu olmayacağız |
in no event will we be liable for |
| hiçbir durumda taraflardan hiçbiri diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other for l |
| hiçbir durumda sorumlu tutulamaz. |
shall not in any event be liable for |
| hiçbir durumda zarar veya ziyandan sorumlu değiliz |
in no event will we be liable for any loss or damage |
| hiçbir durumda sorumlu olmayacak |
shall in no event be responsible |
| 11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
| hiçbir durumda sorumlu tutulamaz |
shall in no event be held responsible |
| hiçbir durumda sorumlu olmamak |
in no case be responsible |
| hiçbir durumda sorumlu tutulamaz. |
in no event shall be held liable |
| hiçbir durumda ... sonuçtan sorumlu tutulamaz. |
in no event shall ...be liable for consequential |
| her iki durumda da başarısız oldu |
failed on both counts |
| ilk durumda |
in the first case |
| yani bu durumda, yapılacak ilk şey |
so in this case, the first thing to do |
| ilk durumda dava |
case at first instance |
| ilk durumda hastalık |
disease in the first instance |
| ilk durumda |
in the first case it is |
| ilk durumda yapılmış |
made in the first instance |
| böylece ilk durumda |
thus in the first case |
| ilk durumda |
in the first situation |
| ilk durumda hedeflenen |
targeted in the first instance |
| ilk durumda adres |
address in the first instance |
| ilk durumda kural |
rule in the first instance |
| bu nedenle, ilk durumda |
thus, in first instance |
| sorumlu veya sorumlu |
responsible or liable |
| sorumlu ve sorumlu |
responsible and liable |
| sorumlu veya sorumlu |
responsible or liable for |
| sadece sorumlu ve sorumlu |
solely responsible and liable |
| sorumlu ve sorumlu |
responsible and liable for |
| sorumlu veya sorumlu olmayacaktır |
shall not be responsible or liable |
| sorumlu ve sorumlu |
responsible and accountable for |
| sorumlu değil veya sorumlu |
is not responsible or liable for |
| tamamen sorumlu ve sorumlu |
fully responsible and liable |
| sorumlu ya da sorumlu |
responsible nor liable |
| sorumlu veya sorumlu tutulmak |
held liable or responsible |