| hakem tarafından verilen hükme bağlı olarak |
and judgment upon the award rendered by the arbitrator may b |
hakem tarafından verilen hükme bağlı olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hakem tarafından verilen hükme ilişkin karar |
judgment on the award rendered by the arbitrator |
| ve hakem tarafından verilen hükme ilişkin karar |
and judgment on the award rendered by the arbitrator |
| hakem öncesi hakem |
pre-arbitral referee |
| hakem hakem usulü |
arbitral referee procedure |
| hakem hakem |
referee umpire |
| hakem tarafından verilen ödül |
award rendered by the arbitrator |
| hakem tarafından verilen ödül hakkında karar |
judgment upon the award rendered by the arbitrator |
| hakem tarafından verilen |
rendered by the arbitrator |
| hakem heyeti tarafından verilen karar |
a decision by the arbitral tribunal |
| hakem tarafından verilen ödül |
award by the arbitrator |
| bir hükme bağlı |
bound by a provision |
| bu hükme uygun olarak |
pursuant to this provision |
| bu hükme uygun olarak |
in accordance with this provision |
| bir veya daha fazla hakem tarafından |
by one or more arbitrators |
| tek bir hakem tarafından |
by a single arbitrator |
| tek bir hakem tarafından |
by a sole arbitrator |
| üç hakem tarafından |
by three arbitrators |
| hakem tarafından |
by the arbitrator |
| hakem tarafından sipariş |
ordered by the arbitrator |
| iki hakem tarafından çıkarıldı |
extracted by two reviewers |
| bir hakem tarafından yürütülen |
conducted by one arbitrator |
| hakem tarafından belirlendiği şekilde |
as determined by arbitrator |
| hakem tarafından herhangi bir mahkemeye girilebilir |
by the arbitrator may be entered in any court |
| hakem tarafından belirlenir |
shall be determined by the arbitrator |
| alıntı yapabilen bir hakem tarafından hariç |
except by a reviewer who may quote |
| üç hakem tarafından yürütüldü |
conducted by three arbitrators |
| üç hakem tarafından kararlaştırıldı |
settled by three arbitrators |
| hakem tarafından belirlenir |
determined by arbitrator |
| hükme |
adjudicative |
| başka herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any other provision |
| herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any provision |
| aksine herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any other provision to the contrary |
| için hükme sahip olmak |
have provision for |
| burada herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any provision herein |
| bu hükme uymak için |
to comply with this provision |
| hükme geri dönüş |
return to provision |
| hükme hükmetmek |
ruling the roost |
| hükme izin ver |
allow provision |
| bu hükme uymama |
failure to comply with this provision |
| bu hükme rağmen |
notwithstanding this provision |
| başka bir hükme halel getirmeksizin |
without prejudice to any other provision |
| hükme uymak |
comply with the ruling |
| herhangi bir hükme tabi olmak |
subject to any provision |
| aksine bir hükme tabi olmak |
subject to any provision to the contrary |
| hükme karşı |
against the provision |
| bu hükme aykırı |
contrary to this provision |
| herhangi bir hükme aykırı |
breached any provision |
| olmayan bir hükme |
non-adjudicative |
| bir hükme uymak |
comply with a provision |
| hükme bağlılık |
commitment to the provision |