| üç hakem tarafından kararlaştırıldı |
settled by three arbitrators |
üç hakem tarafından kararlaştırıldı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hakem öncesi hakem |
pre-arbitral referee |
| hakem hakem usulü |
arbitral referee procedure |
| hakem hakem |
referee umpire |
| mahkeme tarafından kararlaştırıldı |
settled by the court |
| ekip tarafından kararlaştırıldı |
agreed upon by the team |
| hakem tarafından verilen ödül |
award rendered by the arbitrator |
| bir veya daha fazla hakem tarafından |
by one or more arbitrators |
| hakem tarafından verilen ödül hakkında karar |
judgment upon the award rendered by the arbitrator |
| hakem tarafından verilen |
rendered by the arbitrator |
| tek bir hakem tarafından |
by a single arbitrator |
| tek bir hakem tarafından |
by a sole arbitrator |
| üç hakem tarafından |
by three arbitrators |
| hakem tarafından |
by the arbitrator |
| hakem heyeti tarafından verilen karar |
a decision by the arbitral tribunal |
| hakem tarafından verilen hükme ilişkin karar |
judgment on the award rendered by the arbitrator |
| hakem tarafından verilen ödül |
award by the arbitrator |
| hakem tarafından sipariş |
ordered by the arbitrator |
| ve hakem tarafından verilen hükme ilişkin karar |
and judgment on the award rendered by the arbitrator |
| iki hakem tarafından çıkarıldı |
extracted by two reviewers |
| bir hakem tarafından yürütülen |
conducted by one arbitrator |
| hakem tarafından belirlendiği şekilde |
as determined by arbitrator |
| hakem tarafından herhangi bir mahkemeye girilebilir |
by the arbitrator may be entered in any court |
| hakem tarafından belirlenir |
shall be determined by the arbitrator |
| alıntı yapabilen bir hakem tarafından hariç |
except by a reviewer who may quote |
| üç hakem tarafından yürütüldü |
conducted by three arbitrators |
| hakem tarafından verilen hükme bağlı olarak |
and judgment upon the award rendered by the arbitrator may b |
| hakem tarafından belirlenir |
determined by arbitrator |
| kararlaştırıldı |
decided upon |
| aşağıdaki şekilde kararlaştırıldı |
agreed as follows |
| kararlaştırıldı |
is agreed upon |
| kararlaştırıldı |
has been agreed upon |
| kararlaştırıldı |
were agreed upon |
| prensipte kararlaştırıldı |
agreed in principle |
| bir kez kararlaştırıldı |
once agreed |
| kararlaştırıldı |
it was agreed upon |
| kararlaştırıldı |
was agreed upon |
| aksi kararlaştırıldı |
agreed otherwise |
| uzlaşma kararlaştırıldı |
agreed to a settlement |
| tarihte kararlaştırıldı |
agreed upon date |
| davalar kararlaştırıldı |
cases are decided |
| anlaşma üzerine karşılıklı kararlaştırıldı |
mutually agreed upon arrangement |
| toplantıda kararlaştırıldı |
agreed in the meeting |
| sözleşmede kararlaştırıldı |
agreed in the contract |
| ayrı ayrı kararlaştırıldı |
agreed separately |
| kararlaştırıldı |
is hereby agreed |
| şimdi kararlaştırıldı |
it is now agreed |
| kararsız olduğu kararlaştırıldı |
resolved to be irresolute |
| burada kararlaştırıldı |
wherein it is agreed |
| istişarede kararlaştırıldı |
agreed in consultation |
| açıkça aksi kararlaştırıldı |
explicitly agreed otherwise |