| bir hakem tarafından yürütülen |
conducted by one arbitrator |
bir hakem tarafından yürütülen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hakem öncesi hakem |
pre-arbitral referee |
| hakem hakem usulü |
arbitral referee procedure |
| hakem hakem |
referee umpire |
| bir veya daha fazla hakem tarafından |
by one or more arbitrators |
| tek bir hakem tarafından |
by a single arbitrator |
| tek bir hakem tarafından |
by a sole arbitrator |
| hakem tarafından herhangi bir mahkemeye girilebilir |
by the arbitrator may be entered in any court |
| alıntı yapabilen bir hakem tarafından hariç |
except by a reviewer who may quote |
| hakem tarafından verilen ödül |
award rendered by the arbitrator |
| hakem tarafından verilen ödül hakkında karar |
judgment upon the award rendered by the arbitrator |
| hakem tarafından verilen |
rendered by the arbitrator |
| üç hakem tarafından |
by three arbitrators |
| hakem tarafından |
by the arbitrator |
| hakem heyeti tarafından verilen karar |
a decision by the arbitral tribunal |
| hakem tarafından verilen hükme ilişkin karar |
judgment on the award rendered by the arbitrator |
| hakem tarafından verilen ödül |
award by the arbitrator |
| hakem tarafından sipariş |
ordered by the arbitrator |
| ve hakem tarafından verilen hükme ilişkin karar |
and judgment on the award rendered by the arbitrator |
| iki hakem tarafından çıkarıldı |
extracted by two reviewers |
| hakem tarafından belirlendiği şekilde |
as determined by arbitrator |
| hakem tarafından belirlenir |
shall be determined by the arbitrator |
| üç hakem tarafından yürütüldü |
conducted by three arbitrators |
| üç hakem tarafından kararlaştırıldı |
settled by three arbitrators |
| hakem tarafından verilen hükme bağlı olarak |
and judgment upon the award rendered by the arbitrator may b |
| hakem tarafından belirlenir |
determined by arbitrator |
| herhangi bir kişi tarafından yürütülen |
executed by any person |
| tarafından yürütülen bir proje |
a project run by |
| tarafından yürütülen bir kampanya |
a campaign run by |
| usulüne uygun olarak yetkili bir temsilci tarafından yürütülen |
executed by a duly authorized representative |
| bir kişi tarafından yürütülen |
executed by a person |
| tarafından yürütülen bir kurs |
a course run by |
| bir savcı tarafından yürütülen |
conducted by a prosecutor |
| bir araştırma firması tarafından yürütülen |
conducted by a research firm |
| tarafından yürütülen bir kurs |
a course conducted by |
| bir program tarafından yürütülen |
carried out by a program |
| topluluk tarafından yürütülen |
community-driven |
| proje tarafından yürütülen |
project run by |
| tarafından yürütülen çalışma |
study led by |
| tarafından yürütülen proje |
project led by |
| tarafından yürütülen kampanya |
campaign run by |
| insanlar tarafından yürütülen |
carried out by people |
| parti tarafından yürütülen |
executed by the party |
| tarafından yürütülen atölyeler |
workshops run by |
| tarafından yürütülen program |
program conducted by |
| yapımcı tarafından yürütülen |
executed by producer |
| tarafından yürütülen klinik |
clinic run by |
| başvuru sahibi tarafından yürütülen |
conducted by the applicant |
| tarafından yürütülen müzik |
music conducted by |
| avrupa komisyonu tarafından yürütülen |
run by the european commission |
| gözetmen tarafından yürütülen |
conducted by supervisor |