| burada herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any provision herein |
burada herhangi bir hükme rağmen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| başka herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any other provision |
| herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any provision |
| aksine herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any other provision to the contrary |
| herhangi bir hükme rağmen |
nothwithstanding any provision |
| bu hükme rağmen |
notwithstanding this provision |
| bu hükme rağmen |
despite this provision |
| hükme rağmen |
despite the provision |
| herhangi bir hükme tabi olmak |
subject to any provision |
| herhangi bir hükme aykırı |
breached any provision |
| herhangi bir hükme uymak |
to comply with any provision |
| herhangi bir hükme uymamak |
fails to comply with any provision |
| herhangi bir hükme aykırı |
in contravention of any provision |
| herhangi bir özel hükme halel getirmeksizin, |
without prejudice to any specific provision, |
| herhangi bir hükme uygunluk |
compliance with any provision |
| başka bir hükme halel getirmeksizin |
without prejudice to any other provision |
| aksine bir hükme tabi olmak |
subject to any provision to the contrary |
| olmayan bir hükme |
non-adjudicative |
| bir hükme uymak |
comply with a provision |
| bir hükme dayandığını belirleyen |
based on a finding that the provision |
| bir hükme göre |
by a provision |
| bir hükme göre |
as per a ruling |
| bir hükme uygunluk |
compliance with a ruling |
| bir hükme aykırı harcamaları belirlemek |
setting expenditures against a provision |
| için bir hükme sahiptir |
has a provision for |
| yasal bir hükme uygunluk |
compliance with a legal provision |
| bir hükme itiraz etmek |
to challenge a provision |
| bir hükme bağlı |
bound by a provision |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| hükme |
adjudicative |
| bu hükme uygun olarak |
pursuant to this provision |
| için hükme sahip olmak |
have provision for |
| bu hükme uymak için |
to comply with this provision |
| hükme geri dönüş |
return to provision |
| hükme hükmetmek |
ruling the roost |
| hükme izin ver |
allow provision |
| bu hükme uymama |
failure to comply with this provision |
| hükme uymak |
comply with the ruling |
| hükme karşı |
against the provision |
| bu hükme aykırı |
contrary to this provision |
| bu hükme uygun olarak |
in accordance with this provision |
| hükme bağlılık |
commitment to the provision |
| hükme aykırı olmak |
contravene a provision |
| bu hükme aykırı |
such provision shall be struck |
| hükme aykırı |
charged against the provision |
| bu hükme dayanarak |
relying on this provision |
| hakem tarafından verilen hükme ilişkin karar |
judgment on the award rendered by the arbitrator |
| hükme dayanarak |
relying on the provision |
| bu hükme tabi |
subject to this provision |
| hükme doğru |
towards the provision |
| hükme yardım etmek |
assist in the provision |