| yani bir çeviriye ihtiyacınız var? |
so you need a translation? |
yani bir çeviriye ihtiyacınız var? terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir çeviriye ihtiyacınız varsa |
if you need a translation |
| herhangi bir çeviriye ihtiyacınız olursa |
if you need any translation |
| çeviriye ihtiyacınız varsa |
if you need translation |
| çeviriye ihtiyacım var |
need a translation |
| için çeviriye ihtiyacım var |
need translation for |
| bir sorunuz var veya yardıma ihtiyacınız var |
have a question or need assistance |
| yani ihtiyacınız olan özellikler |
so the features you need |
| bir çeviriye bak |
look up a translation |
| bir uzmanı görmek için bir tavsiyeye ihtiyacınız var |
you need a referral to see a specialist |
| çeviriye yaklaşımlar |
approaches to translation |
| çeviriye başla |
start translating |
| çeviriye devam et |
proceed with the translation |
| çeviriye yaklaşım |
approach to translation |
| çeviriye devam et |
keep on translating |
| çeviriye başlamak |
to begin translating |
| orijinal, çeviriye sadakatsizdir |
the original is unfaithful to the translation |
| çeviriye yardımcı olarak |
as an aid to translation |
| çeviriye hazır |
ready to translate |
| çeviriye dahil |
involved in the translation |
| çeviriye başladım |
i have started translating |
| çeviriye meydan okumak |
challenge the translation |
| çeviriye yardımcı |
aids to translation |
| çeviriye vurgu. |
emphasis on translation. |
| çeviriye giriş |
entry in translation |
| çeviriye yardım et |
assist in the translation |
| bir tavsiyeye ihtiyacınız var |
you need a referral |
| fazladan bir şeye mi ihtiyacınız var? |
need something extra? |
| çok yönlü bir şeye ihtiyacınız var |
need a versatile |
| bir e-postaya ihtiyacınız var |
you need an email |
| daha fazla bilgiye ihtiyacınız var mı |
should you need more information |
| daha fazla bilgiye ihtiyacınız var |
you require further information |
| daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var? |
need more help? |
| bunun için ihtiyacınız var |
for that you need |
| daha fazla fikre mi ihtiyacınız var? |
need more ideas? |
| oturum açarken yardıma mı ihtiyacınız var? |
need help signing in? |
| ne kadar kapsama alanına ihtiyacınız var |
how much coverage you need |
| kime ihtiyacınız var |
for whom you need |
| excel'e ihtiyacınız var |
you need excel |
| 13 krediye ihtiyacınız var |
you need 13 credits |
| eklentiye ihtiyacınız var |
need a plug-in |
| harekete geçirme ifadesine mi ihtiyacınız var? |
need a call to action ? |
| hepinize ihtiyacınız var |
you are all need |
| kime ihtiyacınız var? |
whom you need. |
| uzman tedaviye ihtiyacınız var |
need specialist treatment |
| en son sürümüne ihtiyacınız var |
you need the latest version of |
| doğru boyuta ihtiyacınız var |
need to right size |
| yine de ihtiyacınız var? |
need it anyway? |
| herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa |
if you need any assistance |
| herhangi bir bilgiye ihtiyacınız varsa |
if you need any information |
| ihtiyacınız olabilecek herhangi bir şey |
anything else you may need |