| herhangi bir çeviriye ihtiyacınız olursa |
if you need any translation |
herhangi bir çeviriye ihtiyacınız olursa terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir çeviriye ihtiyacınız varsa |
if you need a translation |
| yani bir çeviriye ihtiyacınız var? |
so you need a translation? |
| çeviriye ihtiyacınız varsa |
if you need translation |
| herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa |
if you need any assistance |
| ne olursa olsun, ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising and whether |
| bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen bana bildirin |
please let me know if you need something |
| başka bir şeye ihtiyacınız olursa benimle iletişime geçmekte tereddüt etmeyin. |
don't hesitate to contact me if you need something more. |
| daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa lütfen bana bildirin |
please let me know if you need further information |
| daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa, lütfen tereddüt etmeyin |
should you need further information, please do not hesitate |
| lütfen ihtiyacınız olursa bana bildirin |
please let me know if you need |
| daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa |
should you need any further information |
| daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa lütfen bana bildirin. |
please let me know if you need any further information. |
| daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa |
if you require any further assistance |
| daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa |
if you need further help |
| daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa haberim olsun. |
let me know if you need further information. |
| daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa |
should you require any further assistance |
| daha fazlasına ihtiyacınız olursa |
should you need any further |
| daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa tereddüt etmeyin |
if you need more information do not hesitate |
| daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa |
if you need more help |
| ne zaman ve nerede ihtiyacınız olursa |
whenever and wherever you need it |
| ihtiyacınız olursa benimle temas kurmaktan çekinmeyin |
don't hesitate to contact me if you need |
| daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa benimle iletişime geçmekte tereddüt etmeyin |
don't hesitate to contact me if you need more information |
| daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa haberim olsun |
let me know if you need further details |
| daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa lütfen |
should you need further information, please |
| daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa |
if you required more information |
| daha fazlasına ihtiyacınız olursa, sadece sorun |
if you need more just ask, |
| daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa, tereddüt etmeyin |
should you require further information, do not hesitate to c |
| yardıma ihtiyacınız olursa bize bildirin |
let us know if you need assistance |
| daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa bana ulaşın |
contact me if you need further information |
| yardıma ihtiyacınız olursa, 911’i arayın. |
if you need help, call 911 |
| daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa, tereddüt etmeyin |
should you need further information, do not hesitate |
| bir çeviriye bak |
look up a translation |
| çeviriye yaklaşımlar |
approaches to translation |
| çeviriye başla |
start translating |
| çeviriye ihtiyacım var |
need a translation |
| çeviriye devam et |
proceed with the translation |
| çeviriye yaklaşım |
approach to translation |
| çeviriye devam et |
keep on translating |
| çeviriye başlamak |
to begin translating |
| orijinal, çeviriye sadakatsizdir |
the original is unfaithful to the translation |
| çeviriye yardımcı olarak |
as an aid to translation |
| için çeviriye ihtiyacım var |
need translation for |
| çeviriye hazır |
ready to translate |
| çeviriye dahil |
involved in the translation |
| çeviriye başladım |
i have started translating |
| çeviriye meydan okumak |
challenge the translation |
| çeviriye yardımcı |
aids to translation |
| çeviriye vurgu. |
emphasis on translation. |
| çeviriye giriş |
entry in translation |
| çeviriye yardım et |
assist in the translation |