bir sözleşme üzerinde anlaşmaya varılan şartlar temelinde sonuçlandırılır ve |
a contract is concluded on the basis of the agreed terms and |
bir sözleşme üzerinde anlaşmaya varılan şartlar temelinde sonuçlandırılır ve terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
bir anlaşma veya anlaşmaya varılan bir sözleşme temelinde |
on the basis of an agreement or a contract agreed |
üzerinde anlaşmaya varılan şartlar |
stipulations agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varılan sözleşme düzenlemesi |
agreed contractual arrangement |
bir fiyata ve üzerinde anlaşmaya varılan bir zamanda |
at a price and a time agreed |
üzerinde anlaşmaya varılan bir ücret karşılığı |
of an agreed-upon fee |
üzerinde anlaşmaya varılan herhangi bir |
any mutually agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varılan gerçekler |
agreed statement of facts |
üzerinde anlaşmaya varılan tazminat |
compensation agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varılan gerçekler |
agreed statements of facts |
üzerinde anlaşmaya varılan iyileştirmeler |
agreed improvements |
üzerinde anlaşmaya varılan yükümlülükler |
the obligations agreed with |
üzerinde anlaşmaya varılan değişiklikler |
changes agreed to |
üzerinde anlaşmaya varılan devletler |
states agreed on the |
üzerinde anlaşmaya varılan fazlalık |
excess of the agreed |
üzerinde anlaşmaya varılan satışlar |
sales agreed upon |
karşılıklı olarak üzerinde anlaşmaya varılan zaman ve fiyat |
at a mutually agreed upon time and price |
üzerinde anlaşmaya varılan sistem |
system agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varılan yer |
location agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varılan faiz oranı |
interest rate agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varılan çözümler |
solutions agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varılan para birimi |
currency agreed upon in |
üzerinde anlaşmaya varılan partiler |
parties agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varılan planlar |
plans agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varılan kurallar |
guidelines agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varılan karşılıklı sağlar |
provides mutually agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varılan teslim süresi |
delivery time agreed upon |
karşılıklı olarak anlaşmaya varılan anlaşma |
mutually agreed settlement |
ile anlaşmaya varılan zamanlarda |
at times agreed with |
karşılıklı olarak anlaşmaya varılan çözümler |
mutually agreed solutions |
anlaşmaya varılan |
the made in agreeing |
karşılıklı olarak anlaşmaya varılan takaslar |
mutually agreed swaps |
bir yasa ile sonuçlandırılır |
are concluded by a law |
belirli bir süre için sonuçlandırılır |
shall be concluded for a definite time period |
sabit bir süre için sonuçlandırılır; |
shall be concluded for a fixed period; |
şartlar üzerinde anlaşmaya varıldı |
agreed on conditions |
bir sözleşme üzerinde anlaşmaya varıldı |
agreed on a contract |
taraflar arasında sonuçlandırılır |
concluded between the parties |
sözleşmeler sonuçlandırılır |
contracts shall be concluded |
rıza ile sonuçlandırılır |
shall be concluded with the consent |
üzerinde mutabakata varılan vadeler |
deposits with agreed maturity |
sözleşme üzerinde anlaşmaya varıldı |
agreed on the contract |
sözleşme üzerinde anlaşmaya varıldı |
is agreed on the contract |
önceden varılan bir sonuçtan çok |
far from a foregone conclusion |
şartlar temelinde |
on the basis of circumstances |
şartlar temelinde |
on the basis of the conditions |
bir sözleşme temelinde |
on the basis of a contract |
temelinde bir sözleşme |
a contract on the basis of |
hizmet temelinde bir yazılım üzerinde |
on a software as a service basis |
aksi bir şekilde üzerinde anlaşmaya varıldığı gibi |
as otherwise mutually agreed upon |
genel bir yaklaşım üzerinde anlaşmaya varıldı |
agreed on a general approach |