a contract is concluded on the basis of the agreed terms and |
bir sözleşme üzerinde anlaşmaya varılan şartlar temelinde sonuçlandırılır ve |
a contract is concluded on the basis of the agreed terms and terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
on the basis of an agreement or a contract agreed |
bir anlaşma veya anlaşmaya varılan bir sözleşme temelinde |
contract-by-contract basis |
sözleşme bazında |
on a contract-by-contract basis |
sözleşme bazında |
contract concluded |
sözleşme imzalandı |
concluded contract |
tamamlanan sözleşme |
contract is concluded |
sözleşme imzalandı |
contract was concluded |
sözleşme imzalandı |
contract concluded between |
arasında imzalanan sözleşme |
concluded a contract |
bir sözleşme imzaladı |
when the contract is concluded |
sözleşme tamamlandığında |
a contract is concluded |
bir sözleşme imzalandı |
have concluded the contract |
sözleşmeyi imzaladılar |
contract has been concluded |
sözleşme imzalandı |
have concluded this contract |
bu sözleşmeyi imzalamış |
contract concluded with |
ile yapılan sözleşme |
contract to be concluded |
imzalanacak sözleşme |
the contract is concluded between |
sözleşme arasında sonuçlandı |
contract being concluded |
sözleşme imzalanıyor |
concluded this contract |
bu sözleşmeyi imzaladı |
contract will be concluded |
sözleşme imzalanacak |
at the time the contract was concluded |
sözleşme imzalandığı tarihte |
a contract concluded |
sözleşme imzalandı |
contract concluded during |
sırasında sözleşme imzalandı |
has concluded a contract |
bir sözleşme imzaladı |
contract agreement concluded |
sözleşme sözleşmesi imzalandı |
contract may be concluded |
sözleşme sonuçlandırılabilir |
contract is concluded for |
sözleşmesi imzalandı |
a contract of sale need not be concluded in or evidenced by |
bir satış sözleşmesinin imzalanması veya sonuçlandırılması gerekmiyor |
a contract is concluded through |
bir sözleşme ile sonuçlanır |
if a contract is concluded |
bir sözleşme yapıldıysa |
contract is a concluded |
sözleşme imzalandı |
contract is considered concluded |
sözleşme imzalanmış sayılır |
a contract concluded by a natural person for a purpose which |
gerçek kişi tarafından bir amaç için yapılan bir sözleşme. |
details of the contract concluded |
yapılan sözleşmenin detayları |
contract concluded for |
sözleşmesi imzalandı |
contract first concluded |
ilk sözleşme imzalandı |
supply contract concluded |
tedarik sözleşmesi imzalandı |
the parties would not have concluded this contract. |
taraflar bu sözleşmeyi imzalamazlardı. |
contracts concluded on the basis of a trader's catalogue |
bir tüccarın kataloğu temelinde imzalanan sözleşmeler |
this was concluded on the basis |
bu temelde sonuçlandı |
agreed or strongly agreed |
kabul edildi ya da şiddetle kabul edildi |
agreed to the terms and conditions |
şartlar ve koşulları kabul etti |
terms and conditions agreed |
şartlar ve koşullar kabul edildi |
i have read and agreed to the terms |
şartları okudum ve kabul ediyorum |
agreed terms |
kabul edilen şartlar |
mutually agreed terms |
karşılıklı olarak kabul edilen şartlar |
terms agreed |
şartlar kabul edildi |
on terms to be agreed |
üzerinde anlaşmaya varmak şartıyla |
on mutually agreed terms |
karşılıklı olarak kabul edilmiş şartlarda |
terms agreed upon |
üzerinde anlaşılan şartlar |