| sözleşme imzalandığı tarihte |
at the time the contract was concluded |
sözleşme imzalandığı tarihte terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| imzalandığı tarihte |
on the date of its signing |
| imzalandığı |
countersigned |
| imzalandığı tarih |
the date it is signed |
| arasında imzalandığı gibi |
as signed between |
| iradenin imzalandığı tarih |
date the will is signed |
| imzalandığı tarihten itibaren |
from the date it is signed |
| bu tarihte veya bu tarihte |
on or about this date |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| daha sonraki bir tarihte |
at a later date |
| tarihte |
on the date hereof |
| tarihte |
at the date |
| tarihte |
in history |
| tarihte |
in date |
| bir tarihte |
on a date |
| bu tarihte |
at this date |
| son tarihte |
on due date |
| tarihte |
at the date hereof |
| yakın tarihte |
in recent history |
| hangi tarihte |
date on which |
| geçerli tarihte |
on the effective date |
| hangi tarihte |
date in which |
| yürürlüğe girdiği tarihte |
upon the effective date |
| tarihte etkili |
effective on the date |
| hatta tarihte |
on even date |
| kaydedilmiş tarihte |
in recorded history |
| gelecekteki bir tarihte |
at a future date |
| son tarihte |
on deadline |
| bir tarihte çıkmak |
go out on a date |
| o tarihte |
at that date |
| erken bir tarihte |
at an early date |
| gelecek bir tarihte |
at some future date |
| son tarihte |
in the deadline |
| son tarihte |
in due date |
| hangi tarihte |
date by which |
| tarihte geçerli |
in effect on the date |
| bu tarihte sertifikalı |
certified this date |
| bir tarihte anlaşmak |
agree on a date |
| yukarıda yazılı tarihte |
on the date first above written |
| daha erken bir tarihte |
at an earlier date |
| bu tarihte |
around that date |
| bu tarihte |
around this date |
| tarihte başlamak |
commencing on the date |