| birinin kriterlerini dikkate alarak |
taking into account someone's criteria |
birinin kriterlerini dikkate alarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| birinin hayatını alarak |
taking someone's life |
| dahil edilme kriterlerini karşıladı |
met the inclusion criteria |
| kalite kriterlerini karşılamak |
meet quality criteria |
| tanı kriterlerini karşıladı |
met the diagnostic criteria |
| uygunluk kriterlerini karşılayın |
meet the eligibility criteria |
| tedavi kriterlerini karşılamak |
meet criteria for treatment |
| seçim kriterlerini yerine getirmek |
meet the selection criteria |
| tanı kriterlerini karşıla |
meet diagnostic criteria |
| arama kriterlerini karşıla |
meet the search criteria |
| kabul kriterlerini karşılamak |
meet the acceptance criteria |
| performans kriterlerini karşılamak |
meet performance criteria |
| bu uygunluk kriterlerini karşılayın |
meet these eligibility criteria |
| çalışmalar dahil edilme kriterlerini karşıladı. |
studies met the inclusion criteria. |
| arama kriterlerini yazarak |
typing search criteria |
| bağımsızlık kriterlerini karşıladı |
met the independence criteria |
| belirli performans veya kalite kriterlerini karşılayacak |
will meet any particular criteria of performance or quality |
| kriterlerini değiştir |
change their criteria |
| hastalar dahil edilme kriterlerini karşıladı |
patients satisfied the inclusion criteria |
| tasarım kriterlerini aşmak |
exceed design criteria |
| ödül kriterlerini karşılar |
meets the award criteria |
| önceden tanımlanmış katılım kriterlerini karşılama |
meeting predefined inclusion criteria |
| dahil edilme kriterlerini karşılamadı |
did not meet the inclusion criteria |
| rehberlik kriterlerini temizle |
clear guidance criteria |
| seçim kriterlerini yerine getirdi |
fulfilled the selection criteria |
| arama kriterlerini buraya girin |
enter search criteria here |
| kendi kriterlerini koymak |
to impose its own criteria |
| kopenhag kriterlerini karşılamak |
meet the copenhagen criteria |
| uygunluk kriterlerini sağlama |
satisfying the eligibility criteria |
| tanı kriterlerini karşılar |
meet the criteria for diagnosis |
| uygunluk kriterlerini değiştirdi |
changed eligibility criteria |
| yeterlilik kriterlerini karşılamak |
meet the qualification criteria |
| kesinti kriterlerini temizle |
clear cut-off criteria |
| kalite kriterlerini yerine getirmek |
meeting the quality criteria |
| değerlendirme kriterlerini temizle |
clear evaluation criteria |
| birinin yüzünü kesip atmak için birinin burnunu kesti |
cut off one's nose to spite one's face |
| birinin ağzına ayak, birinin ağzına koy |
foot in one's mouth, put one's |
| birinin ağzında kalp var, birinin ağzında |
heart in one's mouth, have one's |
| birinin ayağını birinin ağzına sokmak |
put one's foot in one's mouth |
| dikkate alarak |
taking into consideration |
| dikkate alarak |
by considering |
| yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
in consideration of the foregoing |
| yukarıdakileri dikkate alarak |
considering the above |
| bunu dikkate alarak |
taking this into account |
| her şeyi dikkate alarak |
taking everything into account |
| yukarıdakileri dikkate alarak |
in consideration of the above |
| bunu dikkate alarak |
taking this into consideration |
| anlaşmayı dikkate alarak |
having regard to the treaty |
| karşılıklı vaadi ve sözleşmeleri dikkate alarak |
in consideration of the mutual promises and covenants |
| boşluğu dikkate alarak |
minding the gap |
| ve dikkate alarak |
and taking into account |