| ayrı bir varlık olarak kabul edilir |
is treated as a separate entity |
ayrı bir varlık olarak kabul edilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ayrı ayrı ve ayrı ayrı |
individually and separately |
| bir varlık olarak kabul edilir |
considered an asset |
| bir varlık olarak kabul edilir |
is considered an asset |
| bir varlık olarak kabul edilir |
would be considered an asset |
| bir varlık olarak kabul edilir |
will be considered an asset |
| kabul edilir ve kabul edilir |
are acknowledged and accepted |
| ayrı ayrı ve birlikte yaşamadan ayrı yaşamak |
living separately and apart without cohabitation |
| varlık ayrı ve ayrı |
entity separate and apart |
| ayrı olarak kabul edilir |
considered separately |
| ayrı olarak kabul edilir |
considered separately from |
| aşağıda ayrı olarak kabul edilir |
considered separately below |
| ayrı ayrı test edilir |
are individually tested |
| ayrı ayrı sevk edilir |
shipped individually |
| ayrı ayrı tedavi edilir |
are treated separately |
| ayrı ayrı test edilir |
are tested individually |
| ayrı ayrı kontrol edilir |
is controlled separately |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
is considered desirable |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
it is deemed desirable |
| tercih edilir olarak kabul edilir |
is considered preferable |
| ayrı ayrı kabul edildi |
were adopted separately |
| ayrı ayrı kabul edildi |
adopted separately |
| bir bütün olarak ve ayrı ayrı |
as a whole and individually |
| ayrı bir varlık olarak |
as a separate entity |
| ayrı bir varlık olarak dikkate alınmaz |
is disregarded as an entity separate |
| kabul edilebilir olarak kabul edilir |
considered to be acceptable |
| kabul edilebilir olarak kabul edilir |
is considered to be acceptable |
| kabul olarak kabul edilir. |
considered as acceptance. |
| dan ayrı kabul edilir |
is considered separate from |
| kabul edilir ve takdir edilir |
are accepted and appreciated |
| bundan sonra ayrı ayrı olarak anılacaktır |
hereinafter referred to individually as |
| ayrı ayrı ve toplu olarak |
individually and collectively referred to |
| ayrı ayrı ve müşterek olarak anılır |
separately and jointly referred to as |
| ayrı ayrı hidrostatik olarak test edilmiştir |
individually hydrostatically tested |
| yasal olarak ayrı varlık |
legally separate entity |
| bir finansal varlık veya bir grup finansal varlık bozulmuş |
a financial asset or a group of financial assets is impaired |
| bir finansal varlık veya bir finansal varlık grubu |
a financial asset or a group of financial assets |
| otomatik olarak onaylanmış olarak kabul edilir. |
considered as automatically approved. |
| yasal olarak yetenekli olarak kabul edilir |
considered legally capable |
| ayrı olarak monte edilir |
installed separately |
| herhangi bir kullanıcıyı ayrı ayrı tanımlamak |
identifying any user individually |
| her bir tarafça ayrı ayrı karşılanacaktır. |
shall be borne by each party individually |
| ayrı bir varlık |
separate entity |
| ayrı bir varlık |
a separate entity |
| ayrı bir kurumsal varlık |
separate corporate existence |
| kabul için kabul edilir |
considered for admission |
| burada açıklanan malların kabul edildiği kabul edilir. |
it is agreed that the goods described herein are accepted in |
| kabul edildiği kabul edilir |
are considered to be admitted |
| bir bütün olarak kabul edilir |
considered as a whole |
| bir orijinal olarak kabul edilir |
shall be considered an original |
| böyle bir değer düşüklüğü olarak kabul edilir |
is regarded as having such an impairment |