| ayrı bir varlık olarak dikkate alınmaz |
is disregarded as an entity separate |
ayrı bir varlık olarak dikkate alınmaz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir varlık olarak dikkate alınmaz |
is disregarded as an entity |
| ayrı ayrı ve ayrı ayrı |
individually and separately |
| ayrı olarak ele alınmaz |
not treated as separate |
| rutin olarak dikkate alınmaz |
routinely ignored |
| bir işlem dikkate alınmaz |
a transaction is disregarded |
| dikkate alınmaz |
are not considered |
| dikkate alınmaz |
is not taken into account |
| dikkate alınmaz |
would not be considered |
| dikkate alınmaz |
no consideration is given |
| dikkate alınmaz |
are not considered for |
| dikkate alınmaz |
would be disregarded |
| dikkate alınmaz |
are not taken into account |
| cezai davranışta bulunmak dikkate alınmaz |
carry out criminal conduct is not consideration |
| çok sık dikkate alınmaz |
so often disregarded |
| bu dikkate alınmaz |
that is disregarded |
| hesaplamada dikkate alınmaz |
is not considered in the calculation |
| aşağıdakiler dikkate alınmaz |
the following is not considered |
| kayıplar dikkate alınmaz |
losses are not considered |
| dikkate alınmaz |
it is disregarded for a |
| çoğu zaman dikkate alınmaz |
often not regarded |
| hesaplamalarda dikkate alınmaz |
disregarded in calculations |
| hakları dikkate alınmaz |
their rights are disregarded |
| kararlar dikkate alınmaz. |
decisions are disregarded. |
| ayrı ayrı ve birlikte yaşamadan ayrı yaşamak |
living separately and apart without cohabitation |
| varlık ayrı ve ayrı |
entity separate and apart |
| harici olarak ücret alınmaz |
not externally chargeable |
| bir bütün olarak ve ayrı ayrı |
as a whole and individually |
| ayrı bir varlık olarak |
as a separate entity |
| ayrı bir varlık olarak kabul edilir |
is treated as a separate entity |
| bundan sonra ayrı ayrı olarak anılacaktır |
hereinafter referred to individually as |
| ayrı ayrı ve toplu olarak |
individually and collectively referred to |
| ayrı ayrı ve müşterek olarak anılır |
separately and jointly referred to as |
| ayrı ayrı hidrostatik olarak test edilmiştir |
individually hydrostatically tested |
| yasal olarak ayrı varlık |
legally separate entity |
| bir finansal varlık veya bir grup finansal varlık bozulmuş |
a financial asset or a group of financial assets is impaired |
| bir finansal varlık veya bir finansal varlık grubu |
a financial asset or a group of financial assets |
| ağza alınmaz |
unmentionable |
| ağza alınmaz |
unspeakable |
| içinde görevden alınmaz |
is not dismissed within |
| alınmaz |
is not levied |
| sorumluluk alınmaz |
no responsibility is taken |
| ele alınmaz |
is not dealt with |
| hiçbir zaman ücret alınmaz |
there are never any fees |
| ücret alınmaz |
no charge is made |
| ele alınmaz |
are not dealt with |
| ciddiye alınmaz |
is not taken seriously |
| ücret alınmaz |
no charge is applied |
| ele alınmaz |
that is not handled |
| kdv alınmaz |
no vat is charged |
| verilen için alınmaz |
is not taken for granted |