| özel olarak dikkate alınmamıştır |
not specifically taken into account |
özel olarak dikkate alınmamıştır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| başka şekilde dikkate alınmamıştır |
not otherwise taken into account |
| bu kılavuzda ele alınmamıştır |
not covered in this manual |
| ele alınmamıştır |
that have not been addressed |
| endişeleri ele alınmamıştır |
their concerns are not addressed |
| yeterince ele alınmamıştır |
have not been adequately addressed |
| yukarıda ele alınmamıştır. |
not covered in the above. |
| dikkate değer dikkate değer |
remarkable considering |
| özel olarak dikkate alarak |
specially taking into account |
| özel olarak dikkate alarak |
taking into account exclusively |
| özel olarak dikkate almak |
take into account exclusively |
| özel hususlar dikkate alınmalıdır |
special considerations must be taken |
| dikkate alınan özel konu |
specific issue under consideration |
| özel hususlar dikkate |
into account the special considerations |
| klinik olarak dikkate değer |
clinically notable |
| usulüne uygun olarak dikkate almak |
duly take into account |
| rutin olarak dikkate alınmaz |
routinely ignored |
| usulüne uygun olarak dikkate alarak |
taking duly into account |
| vergi amaçlı olarak dikkate alınma |
disregarded for tax purposes |
| nakit olarak dikkate almak |
consideration in cash |
| usulüne uygun olarak dikkate alınır |
are duly taken into account |
| dikkate olarak |
as a consideration for |
| usulüne uygun olarak dikkate alınır |
is duly taken into account |
| esas olarak dikkate alarak |
taking into consideration mainly |
| otomatik olarak dikkate almayacak |
will automatically disregard |
| dikkate öncelikli olarak verilir |
consideration is given primarily |
| doğru olarak dikkate alır |
properly takes into consideration |
| görüşlerini tam olarak dikkate alınız. |
take their views into full consideration. |
| genel olarak dikkate değer |
a generally remarkable |
| dikkate uygun olarak verilecek |
consideration will be given as appropriate |
| sonuç olarak ve dikkate alarak |
consequently and considering |
| genel olarak dikkate alarak |
taking into account that overall |
| dikkate olarak |
in respect of the consideration |
| kesin olarak dikkate almamak |
disregarding certain |
| dikkate almak veya ücretsiz olarak |
for a consideration or free of charge |
| esas olarak dikkate alarak |
taking mainly into account |
| ek olarak, aşağıdakiler dikkate alınabilir |
in addition the following can be remarked |
| tarihsel olarak dikkate değer |
historically notable |
| finansman olarak dikkate alınmalı |
must be accounted for as a financing |
| tam olarak dikkate |
consideration in full |
| ayrı bir varlık olarak dikkate alınmaz |
is disregarded as an entity separate |
| olarak dikkate alınacak |
will be reckoned as |
| bir varlık olarak dikkate alınmaz |
is disregarded as an entity |
| dikkate almamak için bir bahane olarak |
as an excuse to disregard |
| onları tam olarak dikkate almaya teşvik edilir |
are encouraged to take them fully into account |
| usulüne uygun olarak dikkate alınmalıdır |
should be duly taken into account |
| varsayılan olarak dikkate alınmalıdır. |
be considered in default. |
| usulüne uygun olarak dikkate alınacak |
will be duly taken into account |
| ve usulüne uygun olarak dikkate alır |
and takes duly account of |
| usulüne uygun olarak dikkate alır |
takes duly into account |
| yoğun olarak dikkate almak |
into consideration extensively |