| belirtilen tarihlere göre |
by the dates specified |
belirtilen tarihlere göre terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu tarihlere göre |
by these dates |
| tarihlere göre tamamlayın |
complete by dates |
| hangi tarihlere dayanır |
which dates back to |
| operasyonel son tarihlere uymak |
meet operational deadlines |
| en son tarihlere kadar |
up to date on the latest |
| bu tarihlere uymak |
meet these deadlines |
| son tarihlere uymak |
comply with due dates |
| kararlaştırılan tarihlere uymak |
comply with the agreed dates |
| tüm tarihlere uymak |
meet all the deadlines |
| zorlu tarihlere uymak |
meet demanding deadlines |
| belirlenmiş son tarihlere uygunluk |
compliance with established deadlines |
| tüm tarihlere uymak |
meeting all deadlines |
| belirtilen amaç belirtilen |
stated intended purpose |
| belirtilen veya belirtilen |
set out or referred to |
| belirtilen maddede belirtilen derogasyon |
the derogation provided for in point |
| tarafından belirtilen ve belirtilen |
referred to and determined by |
| maddede belirtilen prosedüre göre hareket etmek |
acting in accordance with the procedure laid down in article |
| usulüne göre belirtilen |
duly stated |
| yukarıda belirtilen esaslara göre |
on the foregoing basis |
| belirtilen şartlara göre |
according to the conditions laid down |
| belirtilen şartlara göre |
according to the terms set forth |
| burada belirtilen sıraya göre |
in the order set forth here |
| belirtilen tarihe göre |
by stated deadline |
| belirtilen şartlara göre |
according to the requirements mentioned |
| yukarıda belirtilen kanunun 61. maddesine göre |
according to article 61 of the aforementioned law |
| makalede belirtilen buna göre |
according to that laid down in article |
| yukarıda belirtilen esaslara göre |
on the basis set out above |
| yukarıda belirtilen ilkelere göre, |
according to the principles outlined above, |
| aşağıda belirtilen esaslara göre |
on the basis set forth below |
| belirtilen prosedüre göre kabul edilir. |
shall be adopted in accordance with the procedure referred t |
| belirtilen programa göre |
according to the schedule outlined |
| belirtilen standartlara göre |
according the standards laid down |
| belirtilen değerlere göre |
according to values specified |
| ana hatlarıyla belirtilen yaklaşıma göre |
in accordance with the approach outlined |
| belirtilen esasa göre |
on the basis stated |
| yukarıda belirtilen sıraya göre |
in the order stated above |
| belirtilen son teslim tarihlerine göre |
in accordance with deadlines set |
| saate göre saate göre |
hour by hour basis |
| inancına göre sana göre |
according to your faith be it unto you |
| göre ve göre |
in accordance with and according to |
| duruma göre değil, duruma göre |
rather than on a case by case basis |
| görünüşe göre, göre |
apparently, according |
| buna göre veya bunlara göre |
under or pursuant to this |
| satış rakamlarına göre değerine göre |
on the basis of sales figures by value |
| ülkeye göre ülkeye göre |
by country after country |
| göre göre ayarlanmalı |
needs to be adjusted according to |
| göre, göre |
in which, according to |
| belirtilen durum |
case stated |
| belirtilen |
indicated |
| belirtilen beygir gücü |
indicated horse-power |