| en son tarihlere kadar |
up to date on the latest |
en son tarihlere kadar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| operasyonel son tarihlere uymak |
meet operational deadlines |
| son tarihlere uymak |
comply with due dates |
| belirlenmiş son tarihlere uygunluk |
compliance with established deadlines |
| hangi tarihlere dayanır |
which dates back to |
| bu tarihlere göre |
by these dates |
| bu tarihlere uymak |
meet these deadlines |
| tarihlere göre tamamlayın |
complete by dates |
| kararlaştırılan tarihlere uymak |
comply with the agreed dates |
| tüm tarihlere uymak |
meet all the deadlines |
| zorlu tarihlere uymak |
meet demanding deadlines |
| belirtilen tarihlere göre |
by the dates specified |
| tüm tarihlere uymak |
meeting all deadlines |
| ne kadar büyürlersa o kadar sert düşer. |
bigger they come, the harder they fall, the |
| ne kadar çabuk o kadar iyi |
sooner the better, the |
| ne kadar büyük gelirlerse o kadar sert düşer |
the bigger they come, the harder they fall |
| kadar kadar |
up until |
| ne kadar erken o kadar iyi |
the sooner the better |
| ne kadar erken o kadar iyi |
the earlier the better |
| ne kadar uzunsa o kadar iyi |
the longer the better |
| ne kadar az o kadar iyi |
the less the better |
| ne kadar az olursa o kadar iyi |
the fewer the better |
| ne kadar kısa olursa o kadar iyi |
the shorter the better |
| ne kadar basitse o kadar iyi |
the simpler the better |
| ne kadar yakınsa o kadar iyi |
the closer the better |
| ne kadar ya da ne kadar az |
how much or how little |
| ne kadar çok bilirsen o kadar iyi |
the more you know the better |
| ne kadar az olursa o kadar iyi |
the less said the better |
| ne kadar ve ne kadar |
how much and how long |
| ne kadar erken başlarsan o kadar iyi |
the sooner you start the better |
| ne kadar çok fikir o kadar iyi |
the more ideas the better |
| sonsuza kadar zafer kazanana kadar |
until victory forever |
| şimdiye kadar bu kadar |
this far in advance |
| ne kadar zorsa o kadar iyi |
the harder the better |
| r = ne kadar erken olursa o kadar iyi |
r=the sooner the better |
| kadar kadar kurar |
builds up until |
| kadar kadar |
so on up until |
| ne kadar zorlarsan o kadar zorlarsın |
the harder you push |
| 5500 b.c kadar geriye kadar takip edilebilir. |
can be traced as far back as 5500 b.c. |
| ne kadar sessiz olursan o kadar çok olursun |
the quieter you become the more |
| ne kadar uzun beklersen o kadar zor |
the longer you wait the harder it will be |
| bir işaret ne kadar kısaysa, o kadar kolay |
the shorter a sign, the more easily |
| ne kadar çok bilirsen o kadar az |
the more you know, the less |
| ve ne kadar erken olursa o kadar iyi |
and the sooner the better |
| ne kadar sera gazı kirliliğinin ne kadar olacağını izlemeye başlayacağız |
we'll begin tracking how much greenhouse gas pollution is be |
| ne kadar uzun beklersek o kadar büyük |
the longer we wait the greater |
| ne kadar büyük veya ne kadar küçük |
how large or how small |
| kuruluşuna kadar o kadar |
all the way back to the founding o |
| ne kadar erken başlarsan o kadar iyi |
the sooner you begin the better |
| o kadar ki 2000 yılına kadar |
so much so that by 2000 |
| 6'ya kadar 8'e kadar |
till 6 until 8 |