| anlaşmaya uygun olarak |
pursuant to the agreement |
anlaşmaya uygun olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu anlaşmaya uygun olarak |
in accordance with this agreement |
| anlaşmaya uygun olarak |
in accordance with the agreement |
| anlaşmaya uygun olarak |
in accordance with the treaty |
| bu anlaşmaya uygun olarak |
is in accordance with this agreement |
| bu anlaşmaya uygun olarak |
in accordance with the present agreement |
| anlaşmaya uygun olarak |
in compliance with the treaty |
| anlaşmaya uygun olarak |
in keeping with the agreement |
| bu anlaşmaya uygun olarak |
in conformity with this agreement |
| bu anlaşmaya aykırı olarak |
in violation of this agreement |
| anlaşmaya ek olarak |
addition to the agreement |
| arasında karşılıklı olarak anlaşmaya varıldı |
mutually agreed between |
| anlaşmaya ek olarak |
in addition to the agreement |
| anlaşmaya bağlı olarak |
depending on the agreement |
| bu anlaşmaya ek olarak |
in addition to this agreement |
| karşılıklı olarak anlaşmaya varılan anlaşma |
mutually agreed settlement |
| anlaşmaya aykırı olarak |
in violation of the agreement |
| referans olarak bu anlaşmaya |
into this agreement by reference |
| bir anlaşmaya ek olarak |
further to an agreement |
| karşılıklı olarak anlaşmaya varılan çözümler |
mutually agreed solutions |
| bu anlaşmaya referans olarak dahil edilmiştir. |
which is incorporated into this agreement by reference |
| gönüllü olarak üzerinde anlaşmaya varıldı |
voluntarily agreed upon |
| genel olarak anlaşmaya varmak |
broadly in agreement |
| bu anlaşmaya referans olarak dahil edilmiştir. |
incorporated by reference into this agreement |
| yazılı olarak anlaşmaya tabi olmak |
subject to agreement in writing |
| karşılıklı olarak üzerinde anlaşmaya varılan zaman ve fiyat |
at a mutually agreed upon time and price |
| bu anlaşmaya aykırı olarak. |
in contravention of this agreement. |
| bir anlaşmaya ek olarak |
addition to an agreement |
| maddi olarak anlaşmaya varılma |
materially breaches agreement |
| yapılan bir anlaşmaya ek olarak |
further to an agreement made |
| karşılıklı olarak anlaşmaya varılan takaslar |
mutually agreed swaps |
| hızlı anlaşmaya göre değişmiş olarak tasarruf edin |
save as varied by express agreement |
| ek 1 olarak bu anlaşmaya ekli |
attached to this agreement as annex 1 |
| taraflar arasında karşılıklı olarak anlaşmaya varıldı |
mutually agreed upon between the parties |
| karşılıklı olarak anlaşmaya varmak |
determine mutually agreed |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| etkin olarak çalışan kişiler için uygun ve uygun gereksinimler |
fit and proper requirements for persons who effectively run |
| uygun prosedürlere uygun olarak |
in accordance with appropriate procedures |
| uygun maliyet olarak gerçeğe uygun değer veya yeniden değerleme |
fair value or revaluation as deemed cost |
| uygun mevzuata uygun olarak |
in accordance with appropriate legislation |
| üzerinde anlaşmaya varmak |
agreed upon |
| bir anlaşmaya girmek |
enter into an agreement |
| bir anlaşmaya varmak |
reach an agreement |
| anlaşmaya varmak |
strike a deal |
| anlaşmaya girmek |
enter into agreement |
| bu anlaşmaya girmek |
enter into this agreement |
| anlaşmaya varmak |
come to an agreement |
| bir anlaşmaya girildi |
entered into an agreement |
| anlaşmaya varmak |
reach agreement |
| üzerinde anlaşmaya varmak |
mutually agreed upon |
| bu anlaşmaya neden olmuş |
have caused this agreement |