bu kalıntıların olumsuz bir etkisi olmaması kaydıyla |
provided that these residues do not have an adverse effect o |
bu kalıntıların olumsuz bir etkisi olmaması kaydıyla terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
herhangi bir ödemenin yapılması kaydıyla |
provided that any payments |
bir taneden fazla olmamak kaydıyla |
limited to no more than one |
sizinle ilişkilendirilebilecek herhangi bir riskin olması kaydıyla |
provided that any risks which may be associated with their u |
kalıntıların geri gönderimi |
repatriation of remains |
ölümlü kalıntıların geri dönüşü |
return of mortal remains |
kalıntıların bırakılması |
disposition of remains |
kalıntıların elden çıkarılması |
disposal of remains |
kalıntıların elden çıkarılması |
disposal of residues |
kalıntıların tükenmesi |
depletion of residues |
ölümlü kalıntıların ülkesine geri gönderilmesi |
repatriation of mortal remains |
kalıntıların geri kazanılması |
recovery of remains |
kalıntıların deşarjı |
discharge of residues |
kalıntıların izlenmesi |
monitoring of residues |
kalıntıların iadesi |
return of remains |
kalıntıların ortasında |
amid the ruins |
kalıntıların giderilmesi |
removal of residues |
ölümlü kalıntıların taşınması |
transport of mortal remains |
kalıntıların depolanması |
storage of remains |
kalıntıların elleçlenmesi |
handling of the remains |
kimyasal kalıntıların imhası |
disposal of chemical residues |
kalıntıların önünde |
in front of the ruins |
kalıntıların alınması |
retrieval of the remains |
kir ve kalıntıların giderilmesi |
removing dirt and debris |
kalıntıların nakliyesi |
transportation of remains |
kalıntıların en aza indirilmesi |
minimization of residues |
kalıntıların toplamı |
sum of residues |
kalıntıların üstünde. |
on top of the remains. |
kalıntıların çıkarılması |
removal of the remains |
kalıntıların yönetimi |
management of residues |
kalıntıların giderilmesi |
residues removal |
kalıntıların iadesi |
restitution of remains |
kalıntıların taşınması |
the handling of residues |
kalıntıların tespiti |
identification of remains |
bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla |
shall include, but not be limited to |
olmamak kaydıyla |
provided that it is not |
bu lisansa sahip olmak kaydıyla |
provided that licensee |
bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla |
shall include, but not limited to |
hiçbir şey içermemek kaydıyla |
provided that nothing contained |
bu konuda hiçbir şey yapmamak kaydıyla |
provided that nothing in this |
ancak hiçbir şey yapmamak kaydıyla |
provided, however, that nothing |
tabi olmak kaydıyla |
provided that subject to |
çoğunluk olması kaydıyla |
provided that the majority |
yapmamak kaydıyla |
provided you do not |
kaynak belirtilmek kaydıyla. |
provided acknowledgement of the source is made. |
şart koşmak kaydıyla |
provided that the condition |
kaynak gösterilmek kaydıyla çoğaltmaya izin verilir |
reproduction is authorised provided the source |
ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, açık veya zımni garantiler |
and any expressed or implied warranties, including, but not |
seninle görüşmek kaydıyla |
provided that you meet |
içermeleri kaydıyla |
provided they contain |
yapmamak kaydıyla |
provided that you did not |