| kaynak gösterilmek kaydıyla çoğaltmaya izin verilir |
reproduction is authorised provided the source |
kaynak gösterilmek kaydıyla çoğaltmaya izin verilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| çoğaltmaya izin verilir, kaynak belirtilerek onaylanır |
reproduction authorised, providing the source is acknowledge |
| çoğaltmaya izin verilir |
reproduction is permitted |
| çoğaltmaya izin verilir |
reproduction permitted provided |
| çoğaltmaya izin verilmiyor |
reproduction is not permitted |
| çoğaltmaya izin verilmez |
no reproduction allowed |
| kaynak belirtilmek kaydıyla. |
provided acknowledgement of the source is made. |
| izin verilir, ücretsiz verilir |
permission is hereby granted, free of charge |
| çoğaltmaya çalışmak |
to attempt to replicate |
| çoğaltmaya çalışmak |
seek to replicate |
| çoğaltmaya çalıştı |
tried to reproduce |
| çoğaltmaya başla |
start reproducing |
| başkalarını kopyalayıp çoğaltmaya veya uyarlamaya teşvik eder |
encourages others to copy reproduce or adapt |
| çoğaltmaya layık |
worthy of replication |
| çoğaltmaya devam et |
continue to replicate |
| çoğaltmaya neden olur |
causes duplication |
| aday gösterilmek |
to be nominated |
| etrafında gösterilmek |
be shown around |
| gösterilmek |
being demonstrated |
| gösterilmek |
be demonstrated |
| aday gösterilmek |
be nominated for |
| pozisyonuna aday gösterilmek için |
for nomination to the position of |
| gösterilmek |
be illustrated |
| aday gösterilmek |
put forward nominations |
| aday gösterilmek |
receive nominations |
| aday gösterilmek |
being nominated |
| gibi gösterilmek |
to be shown like |
| koltuklarına gösterilmek |
be shown to their seats |
| her zaman gösterilmek |
be displayed at all times |
| de gösterilmek |
be demonstrated as well |
| ikinci dönem için aday gösterilmek |
be nominated for a second term |
| haritada gösterilmek |
be plotted on a map |
| gösterilmek |
be shown through |
| açıkça gösterilmek |
be clearly displayed |
| gösterilmek |
be displayed over |
| aday gösterilmek üzere adaylar |
candidates to be shortlisted |
| izin üzerine izin verilir |
allowed upon authorization |
| bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla |
shall include, but not be limited to |
| olmamak kaydıyla |
provided that it is not |
| bu lisansa sahip olmak kaydıyla |
provided that licensee |
| bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla |
shall include, but not limited to |
| hiçbir şey içermemek kaydıyla |
provided that nothing contained |
| bu konuda hiçbir şey yapmamak kaydıyla |
provided that nothing in this |
| ancak hiçbir şey yapmamak kaydıyla |
provided, however, that nothing |
| tabi olmak kaydıyla |
provided that subject to |
| çoğunluk olması kaydıyla |
provided that the majority |
| yapmamak kaydıyla |
provided you do not |
| şart koşmak kaydıyla |
provided that the condition |
| ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, açık veya zımni garantiler |
and any expressed or implied warranties, including, but not |
| seninle görüşmek kaydıyla |
provided that you meet |
| herhangi bir ödemenin yapılması kaydıyla |
provided that any payments |