| kaynak belirtilmek kaydıyla. |
provided acknowledgement of the source is made. |
kaynak belirtilmek kaydıyla. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kaynak gösterilmek kaydıyla çoğaltmaya izin verilir |
reproduction is authorised provided the source |
| belirtilmek |
be stated |
| belirtilmek |
to be indicated |
| belirtilmek |
being stated |
| belirtilmek |
to be pointed out |
| belirtilmek |
being specified |
| belirtilmek |
be predicated |
| belirtilmek |
being noted |
| burada belirtilmek |
being herein referred to as |
| daha fazla belirtilmek |
to be further specified |
| belirtilmek |
go unmentioned |
| belirtilmek |
being pointed out |
| aksi belirtilmek |
set forth otherwise |
| belirtilmek |
being indicated |
| belirtilmek |
is to be indicated |
| doğrudan belirtilmek |
being directly stated |
| bazen toplu olarak belirtilmek |
being sometimes collectively referred to |
| belirtilmek |
be specified that |
| şöyle belirtilmek |
be stated as follows |
| mevzuatta belirtilmek |
be stipulated in legislation |
| belirtilmek |
get indicated |
| yazılı olarak belirtilmek |
be set down in writing |
| özellikle belirtilmek |
be referred to specifically |
| üretici tarafından belirtilmek |
to be stated by the manufacturer |
| açıkça belirtilmek |
be explicitly specified |
| belirtilmek |
be typified |
| burada belirtilmek |
to be mentioned here |
| örnek olarak belirtilmek |
be mentioned as an example |
| makalede belirtilmek |
be set forth in article |
| belirtilmek |
be specified for |
| bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla |
shall include, but not be limited to |
| olmamak kaydıyla |
provided that it is not |
| bu lisansa sahip olmak kaydıyla |
provided that licensee |
| bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla |
shall include, but not limited to |
| hiçbir şey içermemek kaydıyla |
provided that nothing contained |
| bu konuda hiçbir şey yapmamak kaydıyla |
provided that nothing in this |
| ancak hiçbir şey yapmamak kaydıyla |
provided, however, that nothing |
| tabi olmak kaydıyla |
provided that subject to |
| çoğunluk olması kaydıyla |
provided that the majority |
| yapmamak kaydıyla |
provided you do not |
| şart koşmak kaydıyla |
provided that the condition |
| ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, açık veya zımni garantiler |
and any expressed or implied warranties, including, but not |
| seninle görüşmek kaydıyla |
provided that you meet |
| herhangi bir ödemenin yapılması kaydıyla |
provided that any payments |
| bir taneden fazla olmamak kaydıyla |
limited to no more than one |
| içermeleri kaydıyla |
provided they contain |
| yapmamak kaydıyla |
provided that you did not |
| yeterli bildirimde bulunmak kaydıyla |
provided adequate notice is given |
| dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla hiçbir garanti vermez |
makes no warranties, express or implied, including, but not |
| bu makul bildirimde bulunmak kaydıyla |
provided that reasonable notice |