| usulüne uygun olarak uygulanmaktadır |
are being duly implemented |
usulüne uygun olarak uygulanmaktadır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yaygın olarak uygulanmaktadır |
is commonly practiced |
| yaygın olarak uygulanmaktadır |
it is widely practiced |
| yaygın olarak uygulanmaktadır |
is widely implemented |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak |
as duly empowered representative of the company |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| tanık olarak imzalı, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması, |
in witness thereof, the undersigned, being duly authorized t |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| uygulanmaktadır |
are enforced |
| uygulanmaktadır |
are being implemented |
| uygulanmaktadır |
has been implementing |
| uygulanmaktadır |
is being applied |
| uygulanmaktadır |
are implicated |
| uygulanmaktadır |
they are implemented |
| uygulanmaktadır |
are being applied |
| uygulanmaktadır |
it is being implemented |
| kanun uygulanmaktadır |
the law is enforced |
| uygulanmaktadır |
are practiced |
| kanunlar uygulanmaktadır |
laws are enforced |
| uyarınca yönetilmekte ve yorumlanmakta ve uygulanmaktadır. |
governed by, and construed and enforced in accordance with |
| güvenlik uygulanmaktadır |
security is enforced |
| düzenleme ile uygulanmaktadır |
implemented by regulation |
| tarafından uygulanmaktadır |
which is implemented by |
| ayrıca uygulanmaktadır |
are also being implemented |
| prosedürler uygulanmaktadır |
procedures are undertaken |
| şu anda uygulanmaktadır |
which is currently applied |
| ile uygulanmaktadır |
is exerted through |
| aslında uygulanmaktadır |
are actually implemented |
| şiddetle uygulanmaktadır |
is vigorously enforced |
| kanun uygulanmaktadır |
law are enforced |
| şu anda uygulanmaktadır. |
which is currently being implemented. |
| f sağlanan uygulanmaktadır |
implemented providing f |
| ayrıca uygulanmaktadır. |
are also practiced. |
| şiddetle uygulanmaktadır |
are strongly enforced |
| ile uygulanmaktadır |
is exercised through |
| bir yasa zayıf uygulanmaktadır |
a law is weakly enforced |
| ilgili programlar uygulanmaktadır |
relating programmes are being implemented |
| şema uygulanmaktadır |
the scheme is enforced |
| bütünüyle uygulanmaktadır |
implemented in its entirety |
| standart uygulanmaktadır |
the standard is being implemented |
| özel bir diyet uygulanmaktadır. |
are on a special diet. |
| insan hakları standartları etkin bir şekilde uygulanmaktadır |
human rights standards are effectively implemented |
| dünya çapında uygulanmaktadır. |
is practiced around the world. |
| usulüne uygun olarak yürütülen |
duly executed |
| usulüne uygun olarak atanmış |
duly appointed |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş |
duly incorporated |
| usulüne uygun olarak kayıtlı |
duly registered |
| usulüne uygun olarak güçlendirilmiş |
duly empowered |
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş |
duly authorised |