| başka bir üye devlet için tasarlanan |
intended for another member state |
başka bir üye devlet için tasarlanan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir üye devlet tarafından veya devlet kaynakları aracılığıyla verilen herhangi bir yardım |
any aid granted by a member state or through state resources |
| herhangi bir üye devlet veya devlet ve ötesinde |
any member state or states and beyond |
| bir üye devlet başka türlü karar vermedikçe |
unless a member state decides otherwise |
| üye devlet görevlilerinin başka bir yerde |
where officials of a member state are operating in another |
| belirli tipte bir elektrikli el aleti için tasarlanan şekilde |
in the manner intended for the particular type of power tool |
| çalışması için tasarlanan |
intended to operate |
| için tasarlanan faaliyetler |
activities designed to |
| konut için tasarlanan |
intended for housing |
| amaç için tasarlanan |
intended for the purpose |
| sürüm için tasarlanan |
intended for release |
| yerine getirilmesi için tasarlanan |
intended for the fulfillment |
| etkileşim için tasarlanan |
intended for interact |
| için tasarlanan faaliyetler |
activities designed for |
| özel olarak smes için tasarlanan destek mekanizmaları. |
the support mechanisms specifically intended for smes. |
| başka bir üye eklemek için |
to add another member |
| tasarlanan bir |
contemplated creating a |
| bir araç olarak tasarlanan |
intended as a means |
| tarafından tasarlanan herhangi bir kişi |
any person designed by |
| şu anda bilinen veya bundan sonra tasarlanan herhangi bir medyada |
in any and all media now known or hereafter devised |
| gözetim tarafından veya denetim altında tasarlanan bir süreç |
a process designed by, or under the supervision |
| üye üye olsun |
member get member |
| üye ve üye olmayan tesisler |
member and non-member facilities |
| üye ve üye olmayan ülkeler |
member and nonmember countries |
| üye ve alternatif üye |
member and alternate member |
| herhangi bir üye devlet ayrıca mal sahibine sağlayabilir |
any member state may also provide that the proprietor |
| bir istisna ile üye devlet |
member state with a derogation |
| üye devlet herhangi bir karı vergilendirebilir |
member state may tax any profits |
| bir üye devlet içindeki farklı pazarlar |
distinct market within a member state |
| bir üye devlet bayrağı uçan gemi |
ship flying the flag of a member state |
| bir üye devlet yükümlülüklerini yerine getirmede başarısız olmuştur. |
a member state has failed to fulfil its obligations must be |
| yapmak isteyen bir üye devlet |
a member state wishing to make |
| bir veya daha fazla üye devlet |
one or more member states |
| tasarlanan sigara içme alanı |
designated smoking area |
| yeni tasarlanan |
newly redesigned |
| üretici tarafından tasarlanan |
intended by the manufacturer |
| özel olarak tasarlanan |
specifically intended |
| tasarlanan performans |
contemplated performance |
| tasarlanan tiyatro |
devised theatre |
| tasarlanan iş |
contemplated business |
| bilinen veya bundan sonra tasarlanan |
known or hereafter devised |
| tasarlanan mevzuat |
legislation designed |
| rehber olarak tasarlanan |
intended as a guide |
| tasarlanan kullanım |
contemplated use |
| tasarlanan sorular |
questions designed |
| amaca yönelik tasarlanan |
purpose-engineered |
| yeni tasarlanan |
newly devised |
| dijital olarak tasarlanan |
digitally engineered |
| tasarlanan politikalar |
policies designed |
| özel olarak tasarlanan |
specially devised |
| yeni tasarlanan web sitesi |
newly designed website |